Paroles et traduction Sinan Sakic - Sve je postalo pepeo i dim

Sve je postalo pepeo i dim

Ti negde gradiš ljubavi dom
Ja živim sam u svetu svom
Ti negde gradiš ljubavi dom
Ja živim sam u svetu svom

Sve je postalo pepeo i dim
Otkad si, srećo, otišla sa njim
Sve je postalo pepeo i dim
Otkad si, srećo, otišla sa njim

Prolaze dani, gasi se žar
Ja živim tužan, pomalo star
Prolaze dani, gasi se žar
Ja živim tužan, pomalo star

Sve je postalo pepeo i dim
Otkad si, srećo, otišla sa njim
Sve je postalo pepeo i dim
Otkad si, srećo, otišla sa njim

Godine lete, klonuo stas
Ponekad u snu čujem tvoj glas
Godine lete, klonuo stas
Ponekad u snu čujem tvoj glas

Sve je postalo pepeo i dim
Otkad si, srećo, otišla sa njim
Sve je postalo pepeo i dim
Otkad si, srećo, otišla sa njim

Everything Has Turned to Ash and Smoke

You're somewhere building a home for your love
I live alone in my own world
You're somewhere building a home for your love
I live alone in my own world

Everything has turned to ash and smoke
Since you, my darling, left with him
Everything has turned to ash and smoke
Since you, my darling, left with him

Days go by, the embers fade
I live sad, a little old
Days go by, the embers fade
I live sad, a little old

Everything has turned to ash and smoke
Since you, my darling, left with him
Everything has turned to ash and smoke
Since you, my darling, left with him

Years fly by, my posture slumped
Sometimes in my dreams I hear your voice
Years fly by, my posture slumped
Sometimes in my dreams I hear your voice

Everything has turned to ash and smoke
Since you, my darling, left with him
Everything has turned to ash and smoke
Since you, my darling, left with him