Paroles et traduction Sinan Sakic - Svi gresimo

Svi gresimo

Što se kuneš, što ne priznaš
da si drugog srela
svi grešimo, svi grešimo
al ti nisi smela
Što se kuneš, što ne priznaš
da si drugog srela
svi grešimo, svi grešimo
al ti nisi smela
Varljivo je ono srce
što se na taj korak reši
ako srce stvarno voli
ne sme da pogreši
Varljivo je ono srce
što se na taj korak reši
ako srce stvarno voli
ne sme da pogreši
Što mi pričaš da se kaješ
kad si njega htela
svi grešimo, svi grešimo
al ti nisi smela
Što mi pričaš da se kaješ
kad si njega htela
svi grešimo, svi grešimo
al ti nisi smela
Varljivo je ono srce
što se na taj korak reši
ako srce stvarno voli
ne sme da pogreši
Varljivo je ono srce
što se na taj korak reši
ako srce stvarno voli
ne sme da pogreši
Sad se vraćaš da me mučiš
to je tvoja želja
svi grešimo, svi grešimo
al ti nisi smela
Sad se vraćaš da me mučiš
to je tvoja želja
svi grešimo, svi grešimo
al ti nisi smela
Varljivo je ono srce
što se na taj korak reši
ako srce stvarno voli
ne sme da pogreši
Varljivo je ono srce
što se na taj korak reši
ako srce stvarno voli
ne sme da pogreši

Все мы ошибаемся

Зачем ты клянешься, зачем не признаешь,
что другого встретила?
Все мы ошибаемся, все мы ошибаемся,
но ты не смела.
Зачем ты клянешься, зачем не признаешь,
что другого встретила?
Все мы ошибаемся, все мы ошибаемся,
но ты не смела.
Обманчиво то сердце,
что на этот шаг решилось.
Если сердце правда любит,
оно не может ошибиться.
Обманчиво то сердце,
что на этот шаг решилось.
Если сердце правда любит,
оно не может ошибиться.
Зачем ты говоришь, что раскаиваешься,
когда ты его хотела?
Все мы ошибаемся, все мы ошибаемся,
но ты не смела.
Зачем ты говоришь, что раскаиваешься,
когда ты его хотела?
Все мы ошибаемся, все мы ошибаемся,
но ты не смела.
Обманчиво то сердце,
что на этот шаг решилось.
Если сердце правда любит,
оно не может ошибиться.
Обманчиво то сердце,
что на этот шаг решилось.
Если сердце правда любит,
оно не может ошибиться.
Теперь ты возвращаешься, чтобы мучить меня,
это твоя цель.
Все мы ошибаемся, все мы ошибаемся,
но ты не смела.
Теперь ты возвращаешься, чтобы мучить меня,
это твоя цель.
Все мы ошибаемся, все мы ошибаемся,
но ты не смела.
Обманчиво то сердце,
что на этот шаг решилось.
Если сердце правда любит,
оно не может ошибиться.
Обманчиво то сердце,
что на этот шаг решилось.
Если сердце правда любит,
оно не может ошибиться.