Paroles et traduction Sinan Sakic - Trezan

Trezan

K'o da si mi neke cini bacila
k'o da si me nekako zacarala
ne smem drugu da pogledam
ubice me grom
ako nije sve po tvom
K'o da si mi neke cini bacila
k'o da si me nekako zacarala
ne smem drugu da pogledam
ubice me grom
ako nije sve po tvom

Ref. 2x
Trezan, a za sebe ne znam
trezan, a opijen tobom
trezan, k'o na silu vezan
ne znam da ti kazem zbogom
Trezan, a za sebe ne znam
trezan, a opijen tobom
trezan, k'o na silu vezan
ne znam da ti kazem zbogom

Ti si mi na zivot tacku stavila
najbolje mi drugove zabranila
ne druzim se, ne izlazim
Boze, vidi me
ne znam da joj kazem ne
Ti si mi na zivot tacku stavila
najbolje mi drugove zabranila
ne druzim se, ne izlazim
Boze, vidi me
ne znam da joj kazem ne

Ref. 2x
Trezan, a za sebe ne znam
trezan, a opijen tobom
trezan, k'o na silu vezan
ne znam da ti kazem zbogom

Nüchtern

Als hättest du mich irgendwie verhext,
als hättest du mich irgendwie verzaubert.
Ich wage nicht, eine andere anzusehen,
der Blitz wird mich treffen,
wenn nicht alles nach deinem Willen geht.
Als hättest du mich irgendwie verhext,
als hättest du mich irgendwie verzaubert.
Ich wage nicht, eine andere anzusehen,
der Blitz wird mich treffen,
wenn nicht alles nach deinem Willen geht.

Ref. 2x
Nüchtern, und doch weiß ich nicht, wer ich bin,
nüchtern, und doch berauscht von dir,
nüchtern, wie mit Gewalt gefesselt,
ich kann dir nicht Lebewohl sagen.
Nüchtern, und doch weiß ich nicht, wer ich bin,
nüchtern, und doch berauscht von dir,
nüchtern, wie mit Gewalt gefesselt,
ich kann dir nicht Lebewohl sagen.

Du hast meinem Leben ein Ende gesetzt,
hast mir meine besten Freunde verboten.
Ich gehe nicht aus, treffe niemanden,
Gott, sieh mich an,
ich kann ihr nicht Nein sagen.
Du hast meinem Leben ein Ende gesetzt,
hast mir meine besten Freunde verboten.
Ich gehe nicht aus, treffe niemanden,
Gott, sieh mich an,
ich kann ihr nicht Nein sagen.

Ref. 2x
Nüchtern, und doch weiß ich nicht, wer ich bin,
nüchtern, und doch berauscht von dir,
nüchtern, wie mit Gewalt gefesselt,
ich kann dir nicht Lebewohl sagen.