Sinan Sakic - Veciti momak - traduction des paroles en allemand

Veciti momak - Sinan Sakictraduction en allemand




Veciti momak
Ewiger Junggeselle
Ide zivot ide al' bez mene
Das Leben geht weiter, aber ohne mich
Zar na svetu nema druge zene
Gibt es denn keine andere Frau auf der Welt?
Pa se pitam sta me za nju veze
Ich frage mich, was mich an sie bindet
Kako vreme ide sve mi teze
Je länger es dauert, desto schwerer wird es für mich
Pa se pitam sta me za nju veze
Ich frage mich, was mich an sie bindet
Kako vreme ide sve mi teze
Je länger es dauert, desto schwerer wird es für mich
Postacu veciti momak
Ich werde zum ewigen Junggesellen
Sve zbog nje, sve zbog nje
Alles wegen ihr, alles wegen ihr
Zivot je gorak
Das Leben ist bitter
Sve zbog nje, sve zbog nje
Alles wegen ihr, alles wegen ihr
Druga me taknuti nece
Keine andere wird mich berühren
Sve zbog nje, sve zbog nje
Alles wegen ihr, alles wegen ihr
Nema mi srece
Ich habe kein Glück
Sve zbog nje, sve zbog nje
Alles wegen ihr, alles wegen ihr
Ja sam samo tuga od coveka
Ich bin nur noch ein Häufchen Elend
Odkad nije tu
Seit sie nicht mehr da ist
Samo tuga od coveka
Nur noch ein Häufchen Elend
Drugi mi ljubi nju
Ein anderer küsst sie
Ide zivot ja u mestu stojim
Das Leben geht weiter, ich stehe still
Zbog te zene k'o da ne postojim
Wegen dieser Frau existiere ich quasi nicht mehr
Jos je volim a znam nebi smeo
Ich liebe sie immer noch, obwohl ich weiß, dass ich es nicht sollte
Dok prebolim prodje zivot ceo
Bis ich darüber hinwegkomme, vergeht ein ganzes Leben
Jos je volim a znam nebi smeo
Ich liebe sie immer noch, obwohl ich weiß, dass ich es nicht sollte
Dok prebolim prodje zivot ceo
Bis ich darüber hinwegkomme, vergeht ein ganzes Leben
Postacu veciti momak
Ich werde zum ewigen Junggesellen
Sve zbog nje, sve zbog nje
Alles wegen ihr, alles wegen ihr
Zivot je gorak
Das Leben ist bitter
Sve zbog nje, sve zbog nje
Alles wegen ihr, alles wegen ihr
Druga me taknuti nece
Keine andere wird mich berühren
Sve zbog nje, sve zbog nje
Alles wegen ihr, alles wegen ihr
Nema mi srece
Ich habe kein Glück
Sve zbog nje, sve zbog nje
Alles wegen ihr, alles wegen ihr
Ja sam samo tuga od coveka
Ich bin nur noch ein Häufchen Elend
Odkad nije tu
Seit sie nicht mehr da ist
Samo tuga od coveka
Nur noch ein Häufchen Elend
Drugi mi ljubi nju
Ein anderer küsst sie
Postacu veciti momak
Ich werde zum ewigen Junggesellen
Sve zbog nje, sve zbog nje
Alles wegen ihr, alles wegen ihr
Zivot je gorak
Das Leben ist bitter
Sve zbog nje, sve zbog nje
Alles wegen ihr, alles wegen ihr
Druga me taknuti nece
Keine andere wird mich berühren
Sve zbog nje, sve zbog nje
Alles wegen ihr, alles wegen ihr
Nema mi srece
Ich habe kein Glück
Sve zbog nje, sve zbog nje
Alles wegen ihr, alles wegen ihr





Writer(s): Zijad Huric


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.