Beni Hatırladukça - Sinan Sami traduction en allemand

Beni Hatırladukça

Dert olur yüreğune yaşanan pişmanluklar
Unuttum zannedersun olmasa hatiralar
Dert olur yüreğune yaşanan pişmanluklar
Unuttum zannedersun olmasa hatiralar

Beni hatirladukça dolsun gözlerun dolsun
Bi kaldi anilarun onlarda senin olsun
Beni hatirladukça dolsun gözlerun dolsun
Bi kaldi anilarun onlarda senin olsun

Sana ait ne varsa içimden söküp attum
Seni unutmak içun resumleruni yaktum
Sana ait ne varsa içimden söküp attum
Seni unutmak içun resumleruni yaktum

Beni hatirladukça dolsun gözlerun dolsun
Bi kaldi anilarun onlarda senin olsun
Beni hatirladukça dolsun gözlerun dolsun
Bi kaldi anilarun onlarda senin olsun

Terkettun gittun beni sırtımdan vurdun beni
Ettuğuni bulasun allaha saldum seni
Terkettun gittun beni sırtımdan vurdun beni
Ettuğuni bulasun allaha saldum seni

Beni hatirladukça dolsun gözlerun dolsun
Bi kaldi anilarun onlarda senin olsun
Beni hatirladukça dolsun gözlerun dolsun

Bi kaldi anilarun onlarda senin olsun
Beni hatirladukça dolsun gözlerun dolsun
Bi kaldi anilarun onlarda senin olsun
Beni hatirladukça dolsun gözlerun dolsun
Bi kaldi anilarun onlarda senin olsun

Wenn du dich an mich erinnerst

Die Reue über das Erlebte wird deinem Herzen zur Last
Du denkst, du hättest vergessen, gäbe es die Erinnerungen nicht
Die Reue über das Erlebte wird deinem Herzen zur Last
Du denkst, du hättest vergessen, gäbe es die Erinnerungen nicht

Immer wenn du dich an mich erinnerst, sollen deine Augen sich füllen, sollen sich füllen
Nur die Erinnerungen sind geblieben, auch sie sollen dir gehören
Immer wenn du dich an mich erinnerst, sollen deine Augen sich füllen, sollen sich füllen
Nur die Erinnerungen sind geblieben, auch sie sollen dir gehören

Alles, was zu dir gehörte, habe ich aus meinem Inneren herausgerissen
Um dich zu vergessen, habe ich deine Bilder verbrannt
Alles, was zu dir gehörte, habe ich aus meinem Inneren herausgerissen
Um dich zu vergessen, habe ich deine Bilder verbrannt

Immer wenn du dich an mich erinnerst, sollen deine Augen sich füllen, sollen sich füllen
Nur die Erinnerungen sind geblieben, auch sie sollen dir gehören
Immer wenn du dich an mich erinnerst, sollen deine Augen sich füllen, sollen sich füllen
Nur die Erinnerungen sind geblieben, auch sie sollen dir gehören

Du hast mich verlassen, bist gegangen, hast mir in den Rücken gefallen
Möge dir widerfahren, was du getan hast, ich habe dich Gott überlassen
Du hast mich verlassen, bist gegangen, hast mir in den Rücken gefallen
Möge dir widerfahren, was du getan hast, ich habe dich Gott überlassen

Immer wenn du dich an mich erinnerst, sollen deine Augen sich füllen, sollen sich füllen
Nur die Erinnerungen sind geblieben, auch sie sollen dir gehören
Immer wenn du dich an mich erinnerst, sollen deine Augen sich füllen, sollen sich füllen

Nur die Erinnerungen sind geblieben, auch sie sollen dir gehören
Immer wenn du dich an mich erinnerst, sollen deine Augen sich füllen, sollen sich füllen
Nur die Erinnerungen sind geblieben, auch sie sollen dir gehören
Immer wenn du dich an mich erinnerst, sollen deine Augen sich füllen, sollen sich füllen
Nur die Erinnerungen sind geblieben, auch sie sollen dir gehören