Paroles et traduction Sinan Özen - Canım Yandı

Canım Yandı

Öyle bir sevdaydı ikimiz bir nefestik
Hayat bize toz pembe güler geçerdi
Sonra birden bire kaybolup gittin sen
Savrulan bir yaprak gibi
Aramaz oldun, çağırmaz oldun

Benim canım yandı, haberin mi vardı?
Telefonlara bile cevap vermezsin
Bir ihtimal kaldı, seni eller aldı
Bu gönül merak eder söyle nerdesin?

Öyle bir sevdaydı ikimiz bir nefestik
Hayat bize toz pembe güler geçerdi
Sonra birden bire kaybolup gittin sen
Savrulan bir yaprak gibi
Aramaz oldun, çağırmaz oldun

Benim canım yandı, haberin mi vardı?
Telefonlara bile cevap vermezsin
Bir ihtimal kaldı, seni eller aldı
Bu gönül merak eder söyle nerdesin?

Benim canım yandı, haberin mi vardı?
Telefonlara bile cevap vermezsin
Bir ihtimal kaldı, seni eller aldı
Bu gönül merak eder söyle nerdesin?

Benim canım yandı, haberin mi vardı?
Telefonlara bile cevap vermezsin
Bir ihtimal kaldı, seni eller aldı
Bu gönül merak eder söyle nerdesin?
Bu gönül merak eder söyle nerdesin?

Моя душа горит

Такая была любовь, мы были одним дыханием,
Жизнь нам улыбалась, все было в розовом свете.
Потом вдруг ты исчезла, пропала,
Словно сорванный ветром лист.
Перестала звонить, перестала звать.

Моя душа горит, ты разве не знала?
На звонки даже не отвечаешь.
Осталась лишь надежда, что тебя увели,
Сердце мое томится, скажи, где ты?

Такая была любовь, мы были одним дыханием,
Жизнь нам улыбалась, все было в розовом свете.
Потом вдруг ты исчезла, пропала,
Словно сорванный ветром лист.
Перестала звонить, перестала звать.

Моя душа горит, ты разве не знала?
На звонки даже не отвечаешь.
Осталась лишь надежда, что тебя увели,
Сердце мое томится, скажи, где ты?

Моя душа горит, ты разве не знала?
На звонки даже не отвечаешь.
Осталась лишь надежда, что тебя увели,
Сердце мое томится, скажи, где ты?

Моя душа горит, ты разве не знала?
На звонки даже не отвечаешь.
Осталась лишь надежда, что тебя увели,
Сердце мое томится, скажи, где ты?
Сердце мое томится, скажи, где ты?