Paroles et traduction Sinan Özen - Vay Bana

Vay Bana

Pişman mıyım soruyorum
Belki de iyi bir aşık olamadım
Ben her gece yanıyorum
Hatalarımla günahımla
Neleri verdim bilirsin uğruna
Durup dururken kimlere kandım
Kendim ettim kendim buldum
Eyvah
Vay bana, bana, bana, vay vay bana vay
Birden ucunu kaybettim
Gül gibi sakınamadım vay bana vay
Ellerimle mahvettim
Vay bana, bana, bana, vay vay bana vay
Birden ucunu kaybettim
Gül gibi sakınamadım vay bana vay
Ellerimle mahvettim
Yanlış yaptım biliyorum
Belki de iyi bir aşık olamadım
Ben her gece yanıyorum
Hatalarımla günahımla
Neleri verdim bilirsin uğruna
Durup dururken kimlere kandım
Kendim ettim kendim buldum
Eyvah
Vay bana, bana, bana, vay vay bana vay
Birden ucunu kaybettim
Gül gibi sakınamadım vay bana vay
Ellerimle mahvettim
Vay bana, bana, bana, vay vay bana vay
Birden ucunu kaybettim
Gül gibi sakınamadım vay bana vay
Ellerimle mahvettim
Birden ucunu kaybettim
Ellerimle mahvettim
Vay bana, bana, bana, vay vay bana vay
Birden ucunu kaybettim
Gül gibi sakınamadım vay bana vay
Ellerimle mahvettim (vay bana, bana, bana, vay vay)

Горе мне

Спрашиваю себя, раскаиваюсь ли я
Может быть, я не был хорошим возлюбленным
Я сгораю каждую ночь
Со своими ошибками и грехами
Ты знаешь, что я отдал ради тебя
На кого я повёлся ни с того ни с сего
Сам заварил кашу, сам и расхлёбываю
Ох
Горе мне, мне, мне, горе мне, горе
Вдруг потерял контроль
Не смог уберечь, как розу, горе мне, горе
Своими руками разрушил
Горе мне, мне, мне, горе мне, горе
Вдруг потерял контроль
Не смог уберечь, как розу, горе мне, горе
Своими руками разрушил
Я знаю, что поступил неправильно
Может быть, я не был хорошим возлюбленным
Я сгораю каждую ночь
Со своими ошибками и грехами
Ты знаешь, что я отдал ради тебя
На кого я повёлся ни с того ни с сего
Сам заварил кашу, сам и расхлёбываю
Ох
Горе мне, мне, мне, горе мне, горе
Вдруг потерял контроль
Не смог уберечь, как розу, горе мне, горе
Своими руками разрушил
Горе мне, мне, мне, горе мне, горе
Вдруг потерял контроль
Не смог уберечь, как розу, горе мне, горе
Своими руками разрушил
Вдруг потерял контроль
Своими руками разрушил
Горе мне, мне, мне, горе мне, горе
Вдруг потерял контроль
Не смог уберечь, как розу, горе мне, горе
Своими руками разрушил (горе мне, мне, мне, горе)