Paroles et traduction Sinan Özen - Öpsene Beni

Öpsene Beni

Paydos zili çalıyor bak
Bitti masal bitti bu aşk al götür benden
Paydos zili çalıyor bak
Bitti masal bitti bu aşk al götür benden
Bir tek gözlerini, anılarını bana bırak
Bir de o tattığımız sevdaları
Öpsene beni sen öpsene beni
Bakma bana öyle yabancı gibi
Öpsene beni sen öpsene beni
Sende sevdin biliyorum deliler gibi
Öpsene beni, öpsene beni
Bakma bana öyle yabancı gibi
Öpsene beni, öpsene beni
Sende sevdin biliyorum deliler gibi
Al resmimi, sende kalsın
Bitti masal bitti bu aşk al götür benden
Al resmimi, sende kalsın
Bitti masal bitti bu aşk al götür benden
Bir gün gelir beni anılarımı çok ararsın
Belki bulursun yeni sevdalarda
Öpsene beni sen öpsene beni
Bakma bana öyle yabancı gibi...

Поцелуй меня

Слышишь, звонок звенит,
Всё кончено, сказка любви, забери её у меня.
Слышишь, звонок звенит,
Всё кончено, сказка любви, забери её у меня.
Только глаза твои, воспоминания о тебе оставь мне,
И ту любовь, что мы вкусили.
Поцелуй меня, ну поцелуй меня,
Не смотри на меня так, как на чужую.
Поцелуй меня, ну поцелуй меня,
Ты ведь тоже любила, знаю, как безумная.
Поцелуй меня, поцелуй меня,
Не смотри на меня так, как на чужую.
Поцелуй меня, поцелуй меня,
Ты ведь тоже любила, знаю, как безумная.
Забери мою фотографию, пусть останется у тебя.
Всё кончено, сказка любви, забери её у меня.
Забери мою фотографию, пусть останется у тебя.
Всё кончено, сказка любви, забери её у меня.
Когда-нибудь ты вспомнишь меня, будешь очень скучать,
Может быть, найдешь в новых любовях.
Поцелуй меня, ну поцелуй меня,
Не смотри на меня так, как на чужую...