Paroles et traduction SINAN - Направи ми място

Направи ми място

Полунощ минава пак но различна
е от префи слагам край на теб сега
на теб и твоите лъжи
мога само да ти кажа излишна си
тази вечер ще празнивам до зори.

Направи ми място, за да разгледам
другите за теб сега,
с тебе вече всичко ми е ясно няма смисъл от това.
Направи ми място сега и гледай
дали единствена си ти,
време е сега, сега да видиш,
какво изгубила си ти

Сълзите си спести сега няма нужда от това, каквото и да кажеш ти
Мога само да ти кажа тази вечер
ще празнувам до зори, до зори

Припев: х2

Fais-moi de la place

Minuit est passé, mais cette fois-ci c'est différent
je tire un trait sur toi maintenant
sur toi et tes mensonges
je ne peux que te dire que tu es superflue
ce soir je vais faire la fête jusqu'à l'aube.

Fais-moi de la place, pour que je puisse regarder
les autres à ta place maintenant,
tout est clair avec toi, il n'y a plus aucun sens à ça.
Fais-moi de la place maintenant et regarde
si tu es la seule,
il est temps maintenant, maintenant de voir,
ce que tu as perdu

Garde tes larmes maintenant, il n'y a pas besoin de ça, quoi que tu dises
Je ne peux que te dire ce soir
je vais faire la fête jusqu'à l'aube, jusqu'à l'aube

Refrain : х2