Paroles et traduction Sinclair the Mage - Closer

Closer

Look I been in my feelings yeah
I'm tryna get with it yeah
Or maybe get with you yeah
Time just got old
All the things considered yeah
Ever since I had you yeah
Till the day I lost you yeah
Story unfold
Back then I was chasing
Didn't tie my laces
Tripped and fell faces
Covered in dirt
Had I just embraced it
Stacking up the cases
Lack of trust hatred
Till you got hurt

I got way too proud to say it then
Ran out of time (Time)
We just fell out of formation (Ah yeah yeah)
Then stepped out of line (Line)
Now all this distance between us (Ah Yeah)
So much unsolved
All that I know (All that I know)
Since we let go (Ah yeah)

Only If I kept you (Close)
Ah you you (Closer)
Only If I kept you (Close)
We'd still be (Closer)
Now I'm out here stuck got me feeling all this pain
All the things I coulda done
All the things I coulda said if only I kept you (Close)
Ah-na (Closer)

(All the things I coulda said)
(All the things I could done)
(Thoughts running through my)...

I'm like fuck the intermission
Got me here hoping and wishing
What is shown on television ain't the same behind scenes
Found it hard to listen
Till our wires started twisting
Influences had us switching like our love was on leash
Dash pride to the side with the Hennessy
Baby look me in my eyes tell me what you see
Too late now it died in another dream
Left for another place
Stayed as a mystery

How can you sit there and act like there's
Nothing to say
So your gone act like its easy like
We're all OK
It's the same lingering feeling that
Our case is closed I never know
Since we let go

Only If I kept you (Close)
Ah you you (Closer)
Only If I kept you (Close)
We'd still be (Closer)
Now I'm out here stuck got me feeling all this pain
All the things I coulda done
All the things I coulda said if only I kept you (Close)
Ah you would be (Closer)
Ah yeah... (Close)
Ah you you (Closer)
Only If I kept you (Close)
We'd still be (Closer)
Now I'm out here stuck got me feeling all this pain
All the things I coulda done
All the things I shoulda said if only I kept you (Close)
(Closer)

Ближе

Слушай, я весь в своих чувствах, да
Я пытаюсь с этим справиться, да
Или может быть, быть с тобой, да
Время просто ушло
Учитывая всё, да
С тех пор, как ты была со мной, да
До того дня, как я тебя потерял, да
История разворачивается
Тогда я гнался
Не завязал шнурки
Споткнулся и упал лицом
Весь в грязи
Если бы я только принял это
Накапливая случаи
Недостаток доверия, ненависть
Пока ты не пострадала

Я был слишком горд, чтобы сказать это тогда
Время истекло (Время)
Мы просто вышли из строя (Ах да, да)
Потом переступили черту (Черту)
Теперь всё это расстояние между нами (Ах да)
Так много нерешённого
Всё, что я знаю (Всё, что я знаю)
С тех пор, как мы отпустили (Ах да)

Только если бы я удержал тебя (Рядом)
Ах, ты, ты (Ближе)
Только если бы я удержал тебя (Рядом)
Мы бы всё ещё были (Ближе)
Теперь я застрял здесь, и меня мучает вся эта боль
Всё, что я мог бы сделать
Всё, что я мог бы сказать, если бы только удержал тебя (Рядом)
Ах (Ближе)

(Всё, что я мог бы сказать)
(Всё, что я мог бы сделать)
(Мысли проносятся в моей голове)...

К чёрту антракт
Сижу здесь, надеюсь и мечтаю
То, что показывают по телевизору, не то же самое, что за кадром
Мне было трудно слушать
Пока наши провода не начали перекручиваться
Влияния заставляли нас меняться, как будто наша любовь была на поводке
Отбрось гордость в сторону вместе с Hennessy
Детка, посмотри мне в глаза, скажи, что ты видишь
Слишком поздно, это умерло в другом сне
Ушёл в другое место
Остался загадкой

Как ты можешь сидеть и вести себя так, будто
Нечего сказать?
Ты будешь делать вид, что это так просто, как будто
У нас всё в порядке?
Это то же самое гнетущее чувство, что
Наше дело закрыто, я никогда не узнаю
С тех пор, как мы отпустили

Только если бы я удержал тебя (Рядом)
Ах, ты, ты (Ближе)
Только если бы я удержал тебя (Рядом)
Мы бы всё ещё были (Ближе)
Теперь я застрял здесь, и меня мучает вся эта боль
Всё, что я мог бы сделать
Всё, что я мог бы сказать, если бы только удержал тебя (Рядом)
Ах, ты бы была (Ближе)
Ах да... (Рядом)
Ах, ты, ты (Ближе)
Только если бы я удержал тебя (Рядом)
Мы бы всё ещё были (Ближе)
Теперь я застрял здесь, и меня мучает вся эта боль
Всё, что я мог бы сделать
Всё, что я должен был сказать, если бы только удержал тебя (Рядом)
(Ближе)