Paroles et traduction Sinclair the Mage - Dont Need You

Dont Need You

These days got me feeling like a freak
Had a different girl every day of the mother fucking week
Mcloving way deep into the night time
While your wide awake thinking bout me
Seems like these days roll into one
They say mess around and your gonna see
Like I ain't ever done this in my lifetime before now
Like I ain't ever wondered in my lifetime before now
It just don't work it don't

Played the game accordingly
According to my mental
Relations ain't for me (Ah ah)
No stress love less and saving my energy
A Long way to go's still a way to go for me
And by the way I don't need you

Wait, these days I been feeling kinda loose
South east to the west side no sympathy
Thick thighs and a sip of Grey Goose
Lights off bring that body right here
Mind gone got her rocking on chairs
Tag team anything to succeed
Two boats one Aaliyah one friend
Then we brush ourselves off and we go again
And again and again

Played the game accordingly
According to my mental
Relations ain't for me
No stress love less and saving my energy
A long way to go's still a way to go for me
And by the way I don't need you

Monalisa tripping now she's in the kitchen
Messing with her best friend (Ah ha)
Now I'm covid testing send it to her ex man
Thank you for the blessing (Ah ha)
She ain't tryna listen while she's finger flipping
Watch her body glisten (Ah ha)
Leave at intermission tick off a position if it ain't clicking

Played the game accordingly
According to my mental
Relations ain't for me
No stress love less and saving my energy
A Long way to go's still a way to go for me
And by the way I don't need you (Nah nah nah)

So forget that you ain't gotta text back
Forget I ain't gonna text (Ah ha)
Forget that I ain't tryna text back
Forget that you ain't tryna

Мне не нужна ты

В эти дни я чувствую себя ненормальным.
Каждую чёртову неделю у меня была другая.
Занимался любовью до поздней ночи,
пока ты не спала, думая обо мне.
Кажется, эти дни сливаются в один.
Говорят, поразвлекайся, и ты увидишь.
Как будто я никогда раньше этого не делал.
Как будто я никогда раньше об этом не задумывался.
Это просто не работает, нет.

Играл по правилам,
в соответствии со своим разумом.
Отношения не для меня (ага).
Никакого стресса, меньше любви и экономия энергии.
Мне ещё предстоит пройти долгий путь.
И, кстати, ты мне не нужна.

Подожди, в эти дни я чувствую себя как-то развязно.
С юго-востока на запад, никакой жалости.
Пышные бёдра и глоток «Серой гусыни».
Гаси свет, неси своё тело сюда.
Разум потерян, она качается на стульях.
Работаем в команде, чтобы добиться успеха.
Две лодки: одна - Алия, другая - подруга.
Потом мы отряхиваемся и начинаем снова.
Снова и снова.

Играл по правилам,
в соответствии со своим разумом.
Отношения не для меня.
Никакого стресса, меньше любви и экономия энергии.
Мне ещё предстоит пройти долгий путь.
И, кстати, ты мне не нужна.

Мона Лиза спотыкается, теперь она на кухне,
возится со своей лучшей подругой (ага).
Теперь я прохожу тест на COVID, отправляю его её бывшему.
Спасибо за благословение (ага).
Она не пытается слушать, пока крутит пальцем,
наблюдай, как блестит её тело (ага).
Ухожу в антракте, ставлю галочку, если не цепляет.

Играл по правилам,
в соответствии со своим разумом.
Отношения не для меня.
Никакого стресса, меньше любви и экономия энергии.
Мне ещё предстоит пройти долгий путь.
И, кстати, ты мне не нужна (нет, нет, нет).

Так что забудь, что тебе не нужно писать,
забудь, что я не буду писать (ага).
Забудь, что я не пытаюсь написать в ответ,
забудь, что ты не пытаешься...