Where the Demons At - Sinclair the Mage traduction en allemand

Where the Demons At

Wish them lucky
For they don't live inside my head that's where the demons at
That's where the demons at
Wish them lucky
For they don't live inside my head that's where the demons at
That's where the demons at
Wish them lucky
For they don't live inside my head that's where the demons at
That's where the demons at (yeh)
Wish them lucky
For they don't live inside my head that's where the demons at
That's where the demons at

Views on views like I'm just out here overseeing
My own mews with swimming pools I still believe in
Still my tomb is where the demons got me chilling
Maybe that's proof that if I die I'd make a killing (ah ha)
Me and I cos me myself don't get along
Time goes by why should I stay if we're alone
One quick drive two wheels a helmet and a song
So when they find me human nature tells them how I got it wrong

And all the thoughts of things I thought I was deprived
Suddenly the tunnel they gone flash before my eyes
Just before the long walk I'ma stare into the light and hear you crying
That's enough to let the devil let me slide
Guess I'm coming

Wish them lucky
For they don't live inside my head that's where the demons at
That's where the demons at
Wish them lucky
For they don't live inside my head that's where the demons at (yeh)
That's where the demons at (yeh)
Wish them lucky
For they don't live inside my head that's where the demons at
That's where the demons at
Wish them lucky
For they don't live inside my head that's where the demons at (yeh)
That's where the demons at

Funny the choices we make and the voices we take
Inconspicuous ties lead to a terminal chase
I was sick of the time you decided to take
Now my longing for peace got me running away
Give me all you pain you burdens and your struggles
Take it all for free just to show you that I love you
Then I'ma disappear cos maybe I need to recover
Maybe I could use a ear something I been sinking under (under)

All the thoughts of things I thought I was deprived
Suddenly the tunnel they gone flash before my eyes
And just before the long walk I'ma stare into the light and hear daddy
That's enough to make me wanna change my mind
Guess I'm coming

Wish them lucky
For they don't live inside my head thats where the demons at
That's where the demons at

Wo die Dämonen sind

Wünsch ihnen Glück
Denn sie leben nicht in meinem Kopf, dort sind die Dämonen
Dort sind die Dämonen
Wünsch ihnen Glück
Denn sie leben nicht in meinem Kopf, dort sind die Dämonen
Dort sind die Dämonen
Wünsch ihnen Glück
Denn sie leben nicht in meinem Kopf, dort sind die Dämonen
Dort sind die Dämonen (yeh)
Wünsch ihnen Glück
Denn sie leben nicht in meinem Kopf, dort sind die Dämonen
Dort sind die Dämonen

Aussichten über Aussichten, als würde ich hier draußen alles überblicken
Meine eigenen Gemäuer mit Swimmingpools, ich glaube immer noch daran
Immer noch ist mein Grab, wo die Dämonen mich chillen lassen
Vielleicht ist das der Beweis, dass ich, wenn ich sterbe, einen Erfolg landen würde (ah ha)
Ich und ich, denn ich und mein Ich kommen nicht miteinander aus
Die Zeit vergeht, warum sollte ich bleiben, wenn wir allein sind
Eine kurze Fahrt, zwei Räder, ein Helm und ein Lied
Wenn sie mich also finden, sagt ihnen die menschliche Natur, wie ich es falsch gemacht habe

Und all die Gedanken an Dinge, von denen ich dachte, sie wären mir verwehrt
Plötzlich, der Tunnel, sie werden vor meinen Augen aufblitzen
Kurz vor dem langen Spaziergang werde ich ins Licht starren und dich weinen hören
Das ist genug, damit der Teufel mich durchrutschen lässt
Ich schätze, ich komme

Wünsch ihnen Glück
Denn sie leben nicht in meinem Kopf, dort sind die Dämonen
Dort sind die Dämonen
Wünsch ihnen Glück
Denn sie leben nicht in meinem Kopf, dort sind die Dämonen (yeh)
Dort sind die Dämonen (yeh)
Wünsch ihnen Glück
Denn sie leben nicht in meinem Kopf, dort sind die Dämonen
Dort sind die Dämonen
Wünsch ihnen Glück
Denn sie leben nicht in meinem Kopf, dort sind die Dämonen (yeh)
Dort sind die Dämonen

Komisch, die Entscheidungen, die wir treffen, und die Stimmen, die wir annehmen
Unauffällige Bindungen führen zu einer finalen Jagd
Ich hatte die Zeit satt, die du dir genommen hast
Jetzt treibt mich meine Sehnsucht nach Frieden dazu, wegzulaufen
Gib mir all deinen Schmerz, deine Lasten und deine Kämpfe
Ich nehme alles umsonst, nur um dir zu zeigen, dass ich dich liebe
Dann werde ich verschwinden, denn vielleicht muss ich mich erholen
Vielleicht könnte ich ein offenes Ohr gebrauchen, etwas, unter dem ich versinke (versinke)

All die Gedanken an Dinge, von denen ich dachte, sie wären mir verwehrt
Plötzlich, der Tunnel, sie werden vor meinen Augen aufblitzen
Und kurz vor dem langen Spaziergang werde ich ins Licht starren und Papa hören
Das ist genug, um mich dazu zu bringen, meine Meinung zu ändern
Ich schätze, ich komme

Wünsch ihnen Glück
Denn sie leben nicht in meinem Kopf, dort sind die Dämonen
Dort sind die Dämonen