Bobby - Sinclair traduction en allemand

Bobby

Bobby Bobby est vendeur de beuh
Bobby plaît aux filles avec ses grands yeux bleus
Bobby est seul depuis qu'il vend de la daube
Car on ne voit plus la couleur de ses yeux de taupe

Il est sans cesse plongé dans son sac
Le nez toujours écarlate
Bobby est loin d'être le roi des crétins
Mais il préfère son sac à ses meilleurs copains

Mais nous on préfère l'voir en colère
Qu'étendu par terre la bouche ouverte en pleine parano
Je me rappelle encore quand la police est venue
Bobby ce soir là fesait une crise aiguë

Bobby Bobby Bobby cache toi
Suffit Suffit Suffit tais toi
Bobby Bobby Bobby cache toi

Bobby Bobby ne s'est pas fait prendre
Mieux vaut être pendu plutôt que de se rendre
Même s'il a eu chaud pour sauver son pote
Le nez dans son sac bobby se tripote

Il est sans cesse en pleine transaction
Ses mains comptent les biftons
Lucie et moi on comptait sur Bobby
Laisser un jour tomber son hobby

Mais il préfère s'allonger par terre
Les yeux ouverts sans dire un mot en pleine parano
Je me rappelle encore quand Bobby a fuit
Qu'une fois de plus la police était venue

Bobby Bobby Bobby c'est moi
Il nous a laissé derrière la porte
Bobby Bobby Bobby c'est moi
Il nous a laissé
Suffit Suffit Suffit tire toi
Il nous a reconnu
Bobby Bobby Bobby c'est moi
Mais il n'y croyait pas
Bobby Bobby Bobby c'est moi
Il nous a laissé
Bobby Bobby Bobby c'est moi
Mais il n'y croyait pas

Bobby

Bobby, Bobby ist Grasverkäufer
Bobby gefällt den Mädels mit seinen großen blauen Augen
Bobby ist allein, seit er das Zeug verkauft
Denn man sieht die Farbe seiner Maulwurfsaugen nicht mehr

Er ist ständig in seine Tasche vertieft
Die Nase immer scharlachrot
Bobby ist weit davon entfernt, der König der Dummköpfe zu sein
Aber er zieht seine Tasche seinen besten Freunden vor

Aber wir sehen ihn lieber wütend
Als am Boden liegend, den Mund offen, in voller Paranoia
Ich erinnere mich noch, als die Polizei kam
Bobby hatte an diesem Abend einen akuten Anfall

Bobby, Bobby, Bobby, versteck dich
Genug, genug, genug, sei still
Bobby, Bobby, Bobby, versteck dich

Bobby, Bobby wurde nicht geschnappt
Besser gehängt werden, als sich ergeben
Auch wenn es für ihn brenzlig wurde, um seinen Kumpel zu retten
Die Nase in seiner Tasche, Bobby fummelt herum

Er ist ständig mitten in einer Transaktion
Seine Hände zählen die Scheine
Lucie und ich, wir zählten auf Bobby
Dass er eines Tages sein Hobby aufgibt

Aber er liegt lieber am Boden
Die Augen offen, ohne ein Wort zu sagen, in voller Paranoia
Ich erinnere mich noch, als Bobby floh
Dass wieder einmal die Polizei gekommen war

Bobby, Bobby, Bobby, das bin ich
Er hat uns hinter der Tür gelassen
Bobby, Bobby, Bobby, das bin ich
Er hat uns verlassen
Genug, genug, genug, hau ab
Er hat uns erkannt
Bobby, Bobby, Bobby, das bin ich
Aber er glaubte es nicht
Bobby, Bobby, Bobby, das bin ich
Er hat uns verlassen
Bobby, Bobby, Bobby, das bin ich
Aber er glaubte es nicht