Paroles et traduction Sinclair - Invincible

Invincible

On le compte minutieusement
On l′affronte silencieusement
On le garde pr? cieusement
On le perd souvent finalement

On fait des plans et des calculs
Ridicules
Et pourtant
Tellement, tellement importants...
Mais on n'sait jamais, jusqu′? quand...

On le mesure en battements
Ses blessures s'effacent lentement
Et le coeur assure le mouvement
M? tronome de chair et de sang

Mais le rythme ralentit, s'affaiblit
Et pourtant
On se sent, on se sent invincible

On ne sait jamais jusqu′? quand
A quel point on est r? sitant
A l′? preuve du temps

Invincible

We count it meticulously
We silently confront it
We cherish it preciously
We often lose it in the end

We make plans and calculations
Ridiculous
And yet
So, so important...
But we never know until when...

We measure it in beats
Its wounds fade slowly
And the heart ensures the movement
Metronome of flesh and blood

But the rhythm slows down, weakens
And yet
We feel, we feel invincible

We never know until when
To what extent we are resilient
To the test of time