Paroles et traduction Sinclair - Je roule une cigarette
Je
roule
une
cigarette
I
roll
myself
a
cigarette
Comme
on
invoque
une
f?
e
Like
invoking
a
fairy
Avec
d?
licatesse
With
a
gentle
touch
Comme
on
prend
un
baiser
Like
taking
a
kiss
Je
roule
une
cigarette
I
roll
myself
a
cigarette
J′l'allume
dans
la
foul?
e
I
light
it
up
right
away
Comme
on
note
une
id?
e
Like
jotting
down
an
idea
De
peur
de
l′oublier
For
fear
of
forgetting
it
J'allume
cette
cigarette
I
light
this
cigarette
up
Me
sachant
condamn?
Knowing
that
I
am
damned
C'est
vrai
That's
true
J′appuie
sur
la
g?
chette
I
pull
the
trigger
Telle
est
ma
volont?
That's
my
will
Que
veux-tu
qu′j'te
dise,
que
veux-tu
qu′j'te
dise?
What
do
you
want
me
to
tell
you,
what
do
you
want
me
to
tell
you?
Je
roule
une
cigarette
I
roll
myself
a
cigarette
Comme
on
jette
les
d?
s
As
I
roll
the
dice
Dans
un
geste
qui
m?
le
In
a
gesture
that
mixes
D?
sir
et
volont?
Desire
and
will
Je
gratte
une
allumette
I
scratch
a
match
J′aspire
une
bouff?
e
I
take
a
drag
Une
seule
Just
once
Et
puis
le
temps
s'arr?
te
And
then
time
stops
Tout
s′envole
en
fum?
e
Everything
vanishes
into
smoke
Que
veux-tu
qu'j'te
dise?
What
do
you
want
me
to
tell
you?
Je
roule
une
cigarette
I
roll
myself
a
cigarette
Juste
histoire
de
souffler
Just
to
blow
it
out
Je
roule
une
cigarette
I
roll
myself
a
cigarette
Juste
histoire
de
tousser
Just
to
cough
Je
roule
une
cigarette
I
roll
myself
a
cigarette
Juste
histoire
de
souffler
Just
to
blow
it
out
Je
roule
une
cigarette
I
roll
myself
a
cigarette
Juste
histoire
de
tousser
Just
to
cough
Un
train
de
libert?
A
burst
of
freedom
Etincelle
d′?
ternit?
A
spark
of
eternity
Pour
que
le
temps
s′arr?
te
For
time
to
stop
Que
j'm′envole
en
fum?
e
For
me
to
vanish
into
smoke
Un
instant
de
suspend
A
moment's
suspension
Je
plane
en
attendant
I
glide
while
waiting
Que
la
vie
me
rattrape
For
life
to
catch
up
with
me
Pour
mieux
me
consumer
To
consume
me
better
J'aspire
une
bouff?
e
I
take
a
drag
Une
seule
Just
once
Et
puis
le
temps
d′arr?
te
And
then
time
stops
Tout
s'envole
en
fum?
e
Everything
vanishes
into
smoke
Que
veux-tu
qu′j'te
dise,
que
veux-tu
qu'j′te
dise?
What
do
you
want
me
to
tell
you,
what
do
you
want
me
to
tell
you?
Que
je
me
d?
connecte
That
I
am
disconnecting
myself
Je
roule
une
cigarette
I
roll
myself
a
cigarette
Juste
histoire
de
souffler
Just
to
blow
it
out
Je
roule
une
cigarette
I
roll
myself
a
cigarette
Juste
histoire
de
tousser
Just
to
cough
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.