Sinclair - Je t'oublierai - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Sinclair - Je t'oublierai




Je t'oublierai
Я забуду тебя
Et je t'oublierai, facilement
И я забуду тебя, легко
Oui je t'oublierai, simplement
Да, я забуду тебя, просто
A moins que tu ne pr? sentes
Разве что ты будешь представлять
La m? t? o
Погоду
Et qu'apr? s tu chantes
И после петь
Nos pauvres histoires? la radio
Наши жалкие истории по радио
A moins que tu n'affiches
Разве что ты развесишь
En quatre par trois
На каждом углу
Les raisons du pourquoi
Причины, почему
Tu ne m'as pas laiss? le choix.
Ты не оставила мне выбора.
Et sinon, je ne vois pas pourquoi
А иначе, я не вижу причин
Pour quelle raison, je repenserai? toi
По какой причине, я буду думать о тебе
Non, non, je ne vois pas pourquoi
Нет, нет, я не вижу причин
Et je t'oublierai, facilement
И я забуду тебя, легко
Et je t'oublierai, simplement
И я забуду тебя, просто
A moins que l'on imprime
Разве что напечатают
Nos diff? rents
Наши разногласия
Et qu'on colle ton image
И наклеят твоё фото
Dans tous les magazines sur toutes les premi? re pages
Во всех журналах на всех первых страницах
Sur le cul des bus
На задней части автобусов
Et des tickets de caisse
И на чеках из магазинов
Et pis qu'? No? l
И ещё, чтобы на Рождество
Qu'on marque ton nom sur la tour Eiffel.
Твоё имя написали на Эйфелевой башне.
Et sinon, je ne vois pas pourquoi
А иначе, я не вижу причин
Pour quelle raison, je repenserai? toi
По какой причине, я буду думать о тебе
Non, non, je ne vois pas pourquoi
Нет, нет, я не вижу причин
Et je t'oublierai, facilement
И я забуду тебя, легко
Et je t'oublierai, simplement
И я забуду тебя, просто





Writer(s): Mathieu Blanc Francard


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.