Paroles et traduction Sinclair - Perdu dans la nuit
Perdu
dans
la
nuit
Lost
in
the
night
Je
poursuis
mon
r?
ve
I
chase
my
dream
Qui
danse
et
me
fuit
That
dances
and
eludes
me
Tant
pis
si
j′en
cr?
ve
Too
bad
if
I
die
from
it
Je
me
laisse
guider
par
les?
toiles
I
let
myself
be
guided
by
the
stars
Qui
d?
voilent
une
ville
toute
sale
That
reveal
a
dirty
city
O?
le
vent
sent
fort
le
p?
trole
Where
the
wind
smells
strongly
of
oil
Et
la
pluie
semble
charg?
e
d'alcool
And
the
rain
seems
charged
with
alcohol
Je
cours
dans
le
noir
I
run
in
the
dark
Sans
vraiment
savoir
Without
really
knowing
Ce
qu′il
y
a
derri?
re
What's
behind
it
Cette
ombre
qui
me
s?
me
This
shadow
that
haunts
me
Mon
pass?
c?
de
sous
mes
pas
(?)
My
past
glides
under
my
feet
Mais
ne
me
demande
pas
pourquoi
But
don't
ask
me
why
Ce
foutu
qui
me
tend
les
bras
This
future
that
beckons
me
Et
j'ai
peur
qu'il
ne
te
ressemble
pas
And
I'm
afraid
it
doesn't
resemble
you
Perdu
dans
la
nuit
Lost
in
the
night
Je
poursuis
mon
r?
ve
I
chase
my
dream
Qui
danse
et
me
fuit
That
dances
and
eludes
me
Tant
pis
si
j′en
cr?
ve
Too
bad
if
I
die
from
it
Il
faut
que
je
sache
enfin
la
suite
I
must
finally
know
the
rest
M?
me
si
je
ne
comprends
rien?
mon
r?
le
Even
if
I
don't
understand
my
role
Je
cours
sans
prendre
la
fuite
I
run
without
fleeing
Je
traverse
mes
peurs
comme
on
traverse
une
foule
I
cross
my
fears
like
one
crosses
a
crowd
D?
barrass?
de
mes
fant?
mes
Rid
of
my
ghosts
Au
m?
pris
de
tous
les
dangers
At
the
risk
of
all
dangers
Je
me
fous
de
ce
que
disent
les
autres
I
don't
care
what
others
say
Il
me
reste
plus
qu′?
te
rattraper
All
I
have
to
do
is
catch
up
with
you
Perdu
dans
la
nuit
Lost
in
the
night
Je
poursuis
mon
r?
ve
I
chase
my
dream
Qui
danse
et
me
fuit
That
dances
and
eludes
me
Tant
pis
si
j'en
cr?
ve
Too
bad
if
I
die
from
it
Mon
pass?
c?
de
sous
mes
pas
My
past
glides
under
my
feet
Mais
ne
me
demande
pas
pourquoi
But
don't
ask
me
why
Ce
futur
qui
me
tend
les
bras
This
future
that
beckons
me
Je
trouve
qu′il
ne
te
ressemble
pas
I
find
it
doesn't
resemble
you
J'ai
peur
qu′il
ne
te
ressemble
pas
I'm
afraid
it
doesn't
resemble
you
Peur
qu'il
ne
te
ressemble
pas
Afraid
it
doesn't
resemble
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.