Paroles et traduction Sinclair - Soul Lover
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Soul Lover
Возлюбленная души
Je
viens
souvent
lui
rendre
visite
Я
часто
прихожу
к
ней
в
гости,
Elle
vend
son
corps
l?
o?
j'habite
Она
продает
свое
тело
там,
где
я
живу.
Je
passe
mon
temps
sur
son
divan
Я
провожу
время
на
ее
диване,
A
lui
parler
en
l'observant
Разговариваю
с
ней,
наблюдая
за
ней.
Je
n'ai
jamais
touch?
sa
peau
Я
никогда
не
касался
ее
кожи,
Ni
voulu
tirer
les
rideaux
И
не
хотел
задергивать
шторы.
Mais
elle
aime
se
d?
shabiller
Но
она
любит
раздеваться,
En
me
laissant?
mes
pens?
es
Оставляя
меня
наедине
с
моими
мыслями.
Et
elle
m'appelle
soul
lover
И
она
называет
меня
возлюбленным
души,
Pour
moi
son
corps
est
sans
valeur
Для
меня
ее
тело
не
имеет
значения.
Je
voudrais?
tre
son
soul
sauveur
Я
хотел
бы
быть
спасителем
ее
души,
Mais
elle
me
dit
never
never
Но
она
говорит
мне:
«Никогда,
никогда».
Elle
me
re?
oit
parfois?
l'oeil
Она
принимает
меня
иногда
с
грустью
в
глазах,
Me
fait
asseoir
dans
un
fauteuil
Усаживает
в
кресло
Et
me
laisse
le
regard
r?
veur
И
позволяет
мне,
мечтательно
глядя,
La
contempler
une
demi-heure
Созерцать
ее
в
течение
получаса.
Elle
ne
voit
pas
c'qui
me
retient
Она
не
видит,
что
меня
сдерживает
Durant
nos
fr?
quents
entretiens
Во
время
наших
частых
бесед.
Me
conseille
de
voir
un
docteur
Советует
мне
обратиться
к
врачу,
Quand
je
lui
parle
de
mon
coeur
Когда
я
говорю
ей
о
своем
сердце.
Et
elle
m'appelle
soul
lover
И
она
называет
меня
возлюбленным
души,
Pour
moi
son
corps
est
sans
valeur
Для
меня
ее
тело
не
имеет
значения.
Je
voudrais?
tre
son
soul
sauveur
Я
хотел
бы
быть
спасителем
ее
души,
Mais
elle
me
dit
never
never
Но
она
говорит
мне:
«Никогда,
никогда».
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Fabrice Toledano, Mathieu Blanc-francard
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.