Paroles et traduction Sinclair - A chaque seconde

A chaque seconde

On a beau laisser derri? re nous,
Tout ce qui nous? touffe,
Changer d′air, et d'itin? raire
Jamais faire marche-arri? re,
Regard′bien o? on va
La route semble? tre la m? me? chaque fois,

Tout droit devant soi, Chacun pour soi,
Et on se perd? chaque seconde,
Mais on est jamais tout seul au monde,
Et on se perd? chaque seconde,
Mais on est jamais tout seul au monde,

C'est bizarre je ne comprends pas,
J'ai d? j? vu tous ca,
On est d? j? pass? par l? 100 fois,
Ne m′demande pas pourquoi,
(Ne me demande rien surtout)
J′ai beau tenir? toi,
Et m'accrocher? tous ce? quoi je crois,

Tout droit devant soi,
Chacun pour soi,
Et on se perd? chaque seconde,
Mais on est jamais tout seul au monde,
Et on se perd? chaque seconde,
Mais on est jamais tout seul au monde,

Ouh ouh ouh ouh...

Na, na, na, na, na, na, na, na,
Qui peut dire quand c′est fini, c'est fini,
Na, na, na, na, na, na, na, na,
Qui peut dire quand c′est fini, c'est fini,

Tout droit devant soi,
Chacun pour soi,
Et on se perd? chaque seconde,
Mais on est jamais tout seul au monde,
Et on se perd? chaque seconde,
Mais on est jamais tout seul au monde,
Et on se perd? chaque seconde,
Mais on est jamais tout seul au monde,
Et on se perd? chaque seconde,
Mais on est jamais non tout seul au monde,

Na, na, na, na, na, na, na, na,
Qui peut dire quand c′est fini, c'est fini,
Na, na, na, na, na, na, na, na,
Qui peut dire quand c'est fini, c′est fini.

(Merci? Ju pour cettes paroles)

Каждую секунду

Мы можем оставить позади себя,
Всё то, что нас душит,
Сменить воздух и маршрут,
Никогда не идти назад,
Смотреть, куда мы идем,
Дорога кажется каждый раз одной и той же,

Прямо перед собой, Каждый сам за себя,
И мы теряемся каждую секунду,
Но мы никогда не одни в этом мире,
И мы теряемся каждую секунду,
Но мы никогда не одни в этом мире,

Это странно, я не понимаю,
Я уже всё это видел,
Мы уже проходили здесь 100 раз,
Не спрашивай меня почему,
(Не спрашивай меня ни о чем, прошу тебя)
Я держусь за тебя,
И цепляюсь за всё, во что я верю,

Прямо перед собой,
Каждый сам за себя,
И мы теряемся каждую секунду,
Но мы никогда не одни в этом мире,
И мы теряемся каждую секунду,
Но мы никогда не одни в этом мире,

Оу, оу, оу, оу...

На, на, на, на, на, на, на, на,
Кто может сказать, когда это конец, это конец,
На, на, на, на, на, на, на, на,
Кто может сказать, когда это конец, это конец,

Прямо перед собой,
Каждый сам за себя,
И мы теряемся каждую секунду,
Но мы никогда не одни в этом мире,
И мы теряемся каждую секунду,
Но мы никогда не одни в этом мире,
И мы теряемся каждую секунду,
Но мы никогда не одни в этом мире,
И мы теряемся каждую секунду,
Но мы никогда не одни в этом мире,

На, на, на, на, на, на, на, на,
Кто может сказать, когда это конец, это конец,
На, на, на, на, на, на, на, на,
Кто может сказать, когда это конец, это конец.

(Спасибо Джу за этот текст)