Sinclaire - Headspace - traduction des paroles en allemand

Headspace - Sinclairetraduction en allemand




Headspace
Kopfraum
What's the go with my headspace lately?
Was ist los mit meinem Kopfraum in letzter Zeit?
Does it make you feel strange? Does it make me insane?
Macht es dich komisch fühlen? Macht es mich verrückt?
Who's gonna scatter my ashes baby?
Wer wird meine Asche verstreuen, Baby?
Watch them all look away, watch them all turn away
Sieh zu, wie sie alle wegschauen, sieh zu, wie sie sich alle abwenden
That's the thing with me
Das ist die Sache mit mir
I'm just another sucker on a lucky streak
Ich bin nur ein weiterer Trottel auf einer Glückssträhne
So make way
Also mach Platz
Then I can burn out like I always used to say
Dann kann ich ausbrennen, wie ich immer zu sagen pflegte
Hey! Is it so hard for me to say
Hey! Ist es so schwer für mich zu sagen
A single thing that doesn't make me feel this way
Eine einzige Sache, die mich nicht so fühlen lässt
I said hey!
Ich sagte hey!
Is it so wrong of me to think
Ist es so falsch von mir zu denken
A single thought that just might let me hold the flame
Einen einzigen Gedanken, der mich vielleicht die Flamme halten lässt
Looking for a new exit lately
Suche in letzter Zeit nach einem neuen Ausgang
So used to running away, so used to pulling away
So daran gewöhnt wegzulaufen, so daran gewöhnt mich zurückzuziehen
And that's the source of my anger baby
Und das ist die Quelle meiner Wut, Baby
I know it's my mistake, I realise it's my mistake
Ich weiß, es ist mein Fehler, ich erkenne, es ist mein Fehler
But that's the thing with you
Aber das ist die Sache mit dir
You always let me know what I gotta do
Du lässt mich immer wissen, was ich tun muss
Please wait
Bitte warte
Until I can work out why I always feel this ache
Bis ich herausfinden kann, warum ich immer diesen Schmerz fühle
Hey! Is it so hard for me to say
Hey! Ist es so schwer für mich zu sagen
A single thing that doesn't make me feel this way
Eine einzige Sache, die mich nicht so fühlen lässt
I said hey!
Ich sagte hey!
Is it so wrong of me to think
Ist es so falsch von mir zu denken
A single thought that just might let me hold the flame
Einen einzigen Gedanken, der mich vielleicht die Flamme halten lässt
What's the go with my headspace lately?
Was ist los mit meinem Kopfraum in letzter Zeit?
It's got me feeling so anxious baby
Er macht mich so ängstlich, Baby
What's the go with my headspace lately?
Was ist los mit meinem Kopfraum in letzter Zeit?
It's the source of my anger baby
Er ist die Quelle meiner Wut, Baby
I said hey!
Ich sagte hey!
Is it so hard for me to say
Ist es so schwer für mich zu sagen
A single thing that doesn't make me feel this way
Eine einzige Sache, die mich nicht so fühlen lässt
I said hey!
Ich sagte hey!
Is it so wrong of me to think
Ist es so falsch von mir zu denken
A single thought that just might let me hold the flame
Einen einzigen Gedanken, der mich vielleicht die Flamme halten lässt
I said hey!
Ich sagte hey!





Writer(s): Aiden Turner, Joshua Gonzalez, Lachlan Mcdonald, Michael Cross, Stevie Knight


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.