Flor do Beijo - Sinco traduction en allemand

Flor do Beijo

Ela passou na minha frente, querendo nada, indiferente
Roubou minha atenção com uma risada
E me ganhou sem nem dizer uma palavra
E foi ai que eu me vi na frente do livro de poesias que escrevi
E percebi que nenhuma rima cabia ali
Florea o teu beijo sereia, e como lua cheia
Vem me ilumina
E florea o teu beijo sereia, encaixou tao perfeito

Encontrei amor na flor do teu beijo

Teu beijo

Teu beijo

Que me amarrou

A palavra deu voz ao silencio
O silencio de rumo ao olhos
Os olhos sentiram efeito e se encontraram na forma de um beijo
Minhas maos tocavam sua alma, enquanto conheciam sua cintura
E o seu corpo respondia com calma, tempestade das vontades tuas

Florea o teu beijo sereia, e como lua cheia
Vem me ilumina
E florea o teu beijo sereia, encaixou tao perfeito

Encontrei amor na flor do teu beijo

Teu beijo

Teu beijo

Eu me amarrei na flor do teu beijo

Florea o teu beijo sereia, e como lua cheia
Vem me ilumina
E florea o teu beijo sereia, encaixou tao perfeito

Encontrei amor na flor do teu beijo

Teu beijo
Eu me amarrei na flor do teu beijo
Teu beijo
Eu me amarrei na flor do teu beijo
Teu beijo

Blüte des Kusses

Sie ging vor mir vorbei, scheinbar desinteressiert, gleichgültig
Stahl meine Aufmerksamkeit mit einem Lachen
Und gewann mich, ohne auch nur ein Wort zu sagen
Und da sah ich mich vor dem Buch der Gedichte, das ich schrieb
Und bemerkte, dass kein Reim dort hineinpasste
Lass deinen Kuss erblühen, Meerjungfrau, und wie ein Vollmond
Komm, erleuchte mich
Und lass deinen Kuss erblühen, Meerjungfrau, er passte so perfekt

Ich fand Liebe in der Blüte deines Kusses

Dein Kuss

Dein Kuss

Der mich fesselte

Das Wort gab der Stille eine Stimme
Die Stille lenkte den Blick
Die Augen spürten die Wirkung und trafen sich in Form eines Kusses
Meine Hände berührten deine Seele, während sie deine Taille kennenlernten
Und dein Körper antwortete ruhig, Sturm deiner Begierden

Lass deinen Kuss erblühen, Meerjungfrau, und wie ein Vollmond
Komm, erleuchte mich
Und lass deinen Kuss erblühen, Meerjungfrau, er passte so perfekt

Ich fand Liebe in der Blüte deines Kusses

Dein Kuss

Dein Kuss

Ich habe mich in der Blüte deines Kusses verfangen

Lass deinen Kuss erblühen, Meerjungfrau, und wie ein Vollmond
Komm, erleuchte mich
Und lass deinen Kuss erblühen, Meerjungfrau, er passte so perfekt

Ich fand Liebe in der Blüte deines Kusses

Dein Kuss
Ich habe mich in der Blüte deines Kusses verfangen
Dein Kuss
Ich habe mich in der Blüte deines Kusses verfangen
Dein Kuss