Des risques - Sindy traduction en allemand

Des risques

J′suis sans peur et déterminée, va falloir te faire à l'idée,
Affronter la réalité, j′suis plus une petite fille...
J'fais tout pour y arriver, j'me contente pas de rêver.
Tu parles mais est-ce que tu l′aurais fais?
>Tout plaquer pour ton dream
J′oublie pas de te remercier-cier,
Ceux qui ont toujours crus en moooiiii...
J'suis prête à me sacrifier-fier pour le goût de la victoiiiire...
Des riiiiiiisques,
J′suis prête à en prendre, à me battre pour gagner
J'esquiiiiive,
Les coups qu′on me donne, j'peux les rendre et me lâcheeer...
Des riiiiiisques,
J′suis prête à en prendre, à me battre pour gagner
J'esquiiiiiive,
Les coups qu'on me donne, j′peux les rendre et me lâcheeer...
Ouuuuuuuuuuuuuu... ouuuuuuuu. J′ai la foie, j'ai de l′ambition,
Crois-moi j'connais ma mission,
Pas besoin de ta permission,
Je n′suis plus une gamine...
J'me bat pour sortir du lot, j′tiens les miens toujours vers le haut,
J'fais ça bien seulement en haut du lot,
J'suis toujours dans le speed...
J′oublie pas de remercier-cier, le ciel pour ce qu′il me dooonne...
Je sais ce que je vaut sans m'afficher-ficher, pas besoin d′en faire des tooonnes...
Des riiiiiisques,
J'suis prête à en prendre, à me battre pour gagner
J′esquiiiiiive,
Les coups qu'on me donne, j′peux les rendre et me lâcheeer...
Des riiiiiisques,
J'suis prête à en prendre, à me battre pour gagner
J'esquiiiiiive,
Les coups qu′on me donne, j′peux les rendre et me lâcheeer...
J'oublie pas de remercier-cier, ceux qui ont toujours crus en mooooiiii...
J′suis prête à me sacrifier-fier pour le goût de la victoiiiire...

Des riiiiiisques,
J'suis prête à en prendre, à me battre pour gagner
J′esquiiiiiive,
Les coups qu'on me donne, j′peux les rendre et me lâcheeer...
Des riiiiiisques,
J'suis prête à en prendre, à me battre pour gagner
J'esquiiiiiive,
Les coups qu′on me donne, j′peux les rendre et me lâcheeer...

...

Risiken

Ich bin furchtlos und entschlossen, du wirst dich daran gewöhnen müssen,
der Realität ins Auge zu sehen, ich bin kein kleines Mädchen mehr...
Ich tue alles, um es zu schaffen, ich begnüge mich nicht mit Träumen.
Du redest, aber hättest du es getan?
>Alles hinzuwerfen für deinen Traum
Ich vergesse nicht, dir zu danken-ken,
denen, die immer an miiiiich geglaubt haben...
Ich bin bereit, mich aufzuopfern-fern für den Geschmack des Sieeeeegs...
Risiiiiiken,
Ich bin bereit, sie einzugehen, zu kämpfen, um zu gewinnen
Ich weiiiiiche aus,
den Schlägen, die man mir gibt, ich kann sie zurückgeben und mich gehen lasssssen...
Risiiiiiken,
Ich bin bereit, sie einzugehen, zu kämpfen, um zu gewinnen
Ich weiiiiiche aus,
den Schlägen, die man mir gibt, ich kann sie zurückgeben und mich gehen lasssssen...
Ouuuuuuuuuuuuuu... ouuuuuuuu. Ich habe Glauben, ich habe Ehrgeiz,
Glaub mir, ich kenne meine Mission,
Brauche deine Erlaubnis nicht,
Ich bin kein Kind mehr...
Ich kämpfe, um aus der Masse herauszustechen, ich halte die Meinen immer oben,
Ich mache das nur gut an der Spitze,
Ich bin immer auf Zack...
Ich vergesse nicht zu danken-ken, dem Himmel für das, was er mir giiiibt...
Ich weiß, was ich wert bin, ohne anzugeben-ben, brauche nicht zu übertreiiiiben...
Risiiiiiken,
Ich bin bereit, sie einzugehen, zu kämpfen, um zu gewinnen
Ich weiiiiiche aus,
den Schlägen, die man mir gibt, ich kann sie zurückgeben und mich gehen lasssssen...
Risiiiiiken,
Ich bin bereit, sie einzugehen, zu kämpfen, um zu gewinnen
Ich weiiiiiche aus,
den Schlägen, die man mir gibt, ich kann sie zurückgeben und mich gehen lasssssen...
Ich vergesse nicht zu danken-ken, denen, die immer an miiiiich geglaubt haben...
Ich bin bereit, mich aufzuopfern-fern für den Geschmack des Sieeeeegs...

Risiiiiiken,
Ich bin bereit, sie einzugehen, zu kämpfen, um zu gewinnen
Ich weiiiiiche aus,
den Schlägen, die man mir gibt, ich kann sie zurückgeben und mich gehen lasssssen...
Risiiiiiken,
Ich bin bereit, sie einzugehen, zu kämpfen, um zu gewinnen
Ich weiiiiiche aus,
den Schlägen, die man mir gibt, ich kann sie zurückgeben und mich gehen lasssssen...

...