Blurred - SINE traduction en allemand

Blurred

Shut your mouth, or they'll shut for you
Make your mind up, just like they want you to
Shut your mouth, or they'll shut for you
Make your mind up, just like they want you to

Sharp like a tiny blade made of lead
That will soon be dead
Every slash I make
And every curl of a swirl dulls the tip
And the marks left are getting blurred, with every word

What day did you say, go away?
What day did you say, I have to stay?
What day did I finally tell you get out of my way?
What day did you say, go away?
What day did you say, I have to stay?
What day did I finally tell you get out of my way?

The most right, has a right to write on my hard drive
Need a memory upgrade when things get tight, tight, tight

Bowed heads towards the device that entices us
To keep our heads down
Thoughts theirs, actions ours
Bowed heads towards the device that entices us
To keep our heads down
Thoughts theirs, actions ours

What day did you say, go away?
What day did you say, I have to stay?
What day did I finally tell you get out of my way?
What day did you say, go away?
What day did you say, I have to stay?
What day did I finally tell you get out of my way?
Get out of my way
Get out of my way

Bowed heads towards the device that entices us
To keep our heads down
Thoughts theirs actions ours
Bowed heads towards the device that entices us
To keep our heads down

Thoughts theirs, actions ours
What day did you say, go away?
What day did you say, I have to stay?
What day did I finally tell you get out of my way?
What day did you say, go away?
What day did you say, I have to stay?
What day did I finally tell you get out of my way?
Get out of my way

Sharp like a tiny blade made of lead
That will soon be dead
Every slash I make
And every curl of a swirl dulls the tip
And the marks are left getting blurred, with every word

Verschwommen

Halt dein Maul, oder sie werden es dir verschließen
Triff deine Entscheidung, so wie sie es von dir wollen
Halt dein Maul, oder sie werden es dir verschließen
Triff deine Entscheidung, so wie sie es von dir wollen

Scharf wie eine winzige Klinge aus Blei
Die bald sterben wird
Jeder Schnitt, den ich mache
Und jede Windung einer Spirale stumpft die Spitze ab
Und die Spuren, die zurückbleiben, werden mit jedem Wort verschwommen

Welchen Tag hast du gesagt, geh weg?
Welchen Tag hast du gesagt, ich muss bleiben?
Welchen Tag habe ich dich endlich gesagt, geh mir aus dem Weg?
Welchen Tag hast du gesagt, geh weg?
Welchen Tag hast du gesagt, ich muss bleiben?
Welchen Tag habe ich dich endlich gesagt, geh mir aus dem Weg?

Der Rechtshaber hat das Recht, auf meine Festplatte zu schreiben
Brauche ein Speicher-Upgrade, wenn es eng wird, eng, eng

Gesenkten Köpfe dem Gerät entgegen, das uns verführt
Um unsere Köpfe gesenkt zu halten
Gedanken ihre, Handlungen unsere
Gesenkten Köpfe dem Gerät entgegen, das uns verführt
Um unsere Köpfe gesenkt zu halten
Gedanken ihre, Handlungen unsere

Welchen Tag hast du gesagt, geh weg?
Welchen Tag hast du gesagt, ich muss bleiben?
Welchen Tag habe ich dich endlich gesagt, geh mir aus dem Weg?
Welchen Tag hast du gesagt, geh weg?
Welchen Tag hast du gesagt, ich muss bleiben?
Welchen Tag habe ich dich endlich gesagt, geh mir aus dem Weg?
Geh mir aus dem Weg
Geh mir aus dem Weg

Gesenkten Köpfe dem Gerät entgegen, das uns verführt
Um unsere Köpfe gesenkt zu halten
Gedanken ihre, Handlungen unsere
Gesenkten Köpfe dem Gerät entgegen, das uns verführt
Um unsere Köpfe gesenkt zu halten

Gedanken ihre, Handlungen unsere
Welchen Tag hast du gesagt, geh weg?
Welchen Tag hast du gesagt, ich muss bleiben?
Welchen Tag habe ich dich endlich gesagt, geh mir aus dem Weg?
Welchen Tag hast du gesagt, geh weg?
Welchen Tag hast du gesagt, ich muss bleiben?
Welchen Tag habe ich dich endlich gesagt, geh mir aus dem Weg?
Geh mir aus dem Weg

Scharf wie eine winzige Klinge aus Blei
Die bald sterben wird
Jeder Schnitt, den ich mache
Und jede Windung einer Spirale stumpft die Spitze ab
Und die Spuren, die zurückbleiben, werden mit jedem Wort verschwommen