Paroles et traduction Sinead Harnett - Last Love

I tell you how I feel about it
I don′t wanna feel no way
'Cause if I′m really bein' honest
I haven't even missed you today
Marathon that we go through
Just to keep ′em out of view

Every day, I′m runnin' ′round to keep me goin'
If I think too much, I remember fallin′
All the things I do to stop the thought of you from comin'
′Cause nothing gets in the way like your last love

Last love
In the corner of my mind
When I was yours and you were mine
Last love
Nothing gets in the way like your last love

Ooh, I tell you how I feel about it
I thought I'd let the feelings go
But every time I dream on it
It's like I see the truth unfold
On the surface, I seem good
But my subconscious, it shines through

Every day, I′m runnin′ 'round to keep me goin′ (keep me goin')
If I think too much, I remember fallin′ (fallin', yeah)
All the things I do to stop the thought of you from comin′
'Cause nothing gets in the way like your last love

Last love
In the corner of my mind
When I was yours and you were mine
Last love
Nothing gets in the way like your last love (last love)

Yeah, yeah, yeah
Love
Nothing gets in the way
Love
Nothing gets in the way like your last love

Я скажу тебе, что я чувствую по этому поводу.
Я не хочу ничего чувствовать.
Потому что, если честно, я действительно честен.
Я даже не скучал по тебе сегодня.
Марафон, который мы проходим
Просто чтобы держать их вне поля зрения .

Каждый день я бегаю по кругу, чтобы не сдаваться.
Если я слишком много думаю, то вспоминаю, как падал.
Все, что я делаю, чтобы остановить мысли о тебе.
Потому что ничто не стоит на пути так, как твоя последняя любовь .

Последняя любовь
В уголке моего сознания.
Когда я был твоим, а ты была моей.
Последняя любовь
Ничто так не мешает, как твоя последняя любовь.

О, я говорю тебе, что я чувствую по этому поводу.
Я думал, что отпущу чувства.
Но каждый раз я мечтаю об этом.
Как будто я вижу, как раскрывается правда.
На первый взгляд я кажусь хорошим.
Но мое подсознание просвечивает насквозь.

Каждый день я бегаю по кругу, чтобы продолжать идти (продолжать идти).
Если я слишком много думаю, то вспоминаю, как падал (падал, да).
Все, что я делаю, чтобы остановить мысли о тебе.
Потому что ничто не стоит на пути так, как твоя последняя любовь .

Последняя любовь
В уголке моего сознания.
Когда я был твоим, а ты была моей.
Последняя любовь
Ничто не встанет на пути так, как твоя последняя любовь (последняя любовь).

Да, да, да.
Любовь
Ничто не встанет на пути.
Любовь
Ничто так не мешает, как твоя последняя любовь.