Paroles et traduction Sinead Harnett feat. EARTHGANG - Take Me Away (feat. EARTHGANG)

Take Me Away (feat. EARTHGANG)

La-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da, la
La-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da, la

I beg it don't fade away
'Cause I already suffered more than enough
When I heard the news today, ah
I wonder what's goin' on
In the world that we live in, so unforgivin'
But you are my escape

So I want your arms surroundin' me
'Cause baby, your love it comes for free
Let's in hop in the car, I want to find some inner peace

Take me away (take it all away)
Take me away (take it all away)

Yeah, when I'm rollin' here beside you
Just the way I likе to
Baby, I know how to be strong
And as I'm lookin' out the window, I let all thе shit go
It's you that I'm holdin' on to

With your arms surroundin' me
'Cause baby, your love it comes for free
Let's in hop in the car, I want to find some inner peace

Take me away (take it all away)
Take me away (take it all away)
Take me away (take it all away)
Take me away (take it all away)

Yeah
Times like these, I need some top down in the breeze
Times like these, you and I both need a release
Moments like this, gotta get inner p-p-peace
World on fire, only your- can make time freeze
I don't wanna fake it with you
With my love, you're guaranteed the truth
I put a mask on for the world, we all do
But I only wanna lie next to you

Lately I've been feelin' low
I can't even turn the TV on or look down at my phone
I know men ain't supposed to cry
Know you need me to be strong
But I can bet you one thing, I'll never leave you alone

See, this feeling's worth more than gold
Worth more than wood floors
Or a Lexus, or some diamonds in a Rolls Royce to impress us
When it comes down to it, we all need someone to hold
I'm on my way, baby, grab your purse, let's hit the road and-

(Take me away)

Забери меня прочь (feat. EARTHGANG)

Ла-да-да-да-да-да
Ла-да-да-да-да-да, ла
Ла-да-да-да-да-да
Ла-да-да-да-да-да, ла

Молю, пусть это не исчезнет
Ведь я уже достаточно настрадалась
Когда услышала новости сегодня, ах
Интересно, что происходит
В этом мире, в котором мы живем, таком безжалостном
Но ты — мое спасение

Поэтому я хочу, чтобы твои руки обнимали меня
Ведь, любимый, твоя любовь достается мне даром
Давай прыгнем в машину, я хочу обрести внутренний покой

Забери меня прочь (забери всю боль)
Забери меня прочь (забери всю боль)

Да, когда я еду рядом с тобой
Так, как мне нравится
Любимый, я знаю, как быть сильной
И, глядя в окно, я отпускаю все плохое
Это ты — тот, за кого я держусь

С твоими руками, обнимающими меня
Ведь, любимый, твоя любовь достается мне даром
Давай прыгнем в машину, я хочу обрести внутренний покой

Забери меня прочь (забери всю боль)
Забери меня прочь (забери всю боль)
Забери меня прочь (забери всю боль)
Забери меня прочь (забери всю боль)

Да
В такие времена мне нужно прокатиться с открытым верхом, навстречу ветру
В такие времена нам обоим нужно освободиться
В такие моменты нужно обрести внутренний п-п-покой
Мир в огне, только ты можешь остановить время
Я не хочу притворяться с тобой
С моей любовью тебе гарантирована правда
Я надеваю маску для мира, мы все так делаем
Но я хочу лежать только рядом с тобой

В последнее время я чувствую себя подавленно
Я даже не могу включить телевизор или посмотреть в телефон
Я знаю, мужчинам не положено плакать
Знаю, тебе нужно, чтобы я был сильным
Но могу поспорить, что я никогда тебя не оставлю

Видишь, это чувство дороже золота
Дороже деревянных полов
Или Лексуса, или бриллиантов в Роллс-Ройсе, чтобы произвести впечатление
В конце концов, всем нам нужен кто-то, кого можно обнять
Я уже в пути, малышка, бери сумочку, поехали и-

(Забери меня прочь)