Paroles et traduction Sinead Harnett - All That You Are (Acoustic)

You told me that you′re not at your best
Pressure's got the better and you′re on the edge
When nothing's right, I'll be what′s left
So don′t you take it out on me or love me less

On the same side, but your pride won't let me be
When you′re weak, you never want me to know
So we go from two lovers to enemies
All because you're just too scared to show

All that you are, I wanna see
Show me your scars, don′t hide from me
Fall in my arms, they'll set you free
′Cause I wanna be beside you, beside you
All that you are

Tension's building up in the air
Powered by the need in you to always compare
But picking me apart, it ain't fair
You always looking for something that isn′t there

On the same side, but your pride won′t let me be
When you're weak, you never want me to know
So we go from two lovers to enemies
All because you′re just too scared to show

All that you are, I wanna see
Show me your scars, don't hide from me
Fall in my arms, they′ll set you free
'Cause I wanna be beside you, beside you

See, all of these things, they don′t matter
I gave you my love on a platter
Tell me you're everything
And none of it don't mean a thing
Can′t you see all of this anger
Is heading for such a disaster?
Show me

All that you are, I wanna see
Show me your scars, don′t hide from me
Fall in my arms, they'll set you free
′Cause I wanna be beside you, beside you

All that you are

Ты сказала мне, что ты не в лучшей форме.
Давление усиливается, и ты на грани.
Когда ничего не будет хорошо, я буду тем, что осталось.
Так что не срывайся на мне и не люби меня меньше.

На той же стороне, но твоя гордость не позволит мне остаться.
Когда ты слаб, ты никогда не хочешь, чтобы я знал.
Так мы превращаемся из двух влюбленных во врагов.
А все потому, что ты слишком боишься показаться.

Все, что ты есть, я хочу увидеть.
Покажи мне свои шрамы, не прячься от меня.
Упади в мои объятия, они освободят тебя.
Потому что я хочу быть рядом с тобой, рядом с тобой.
Все, что ты есть.

Напряжение растет в воздухе.
Движимый потребностью в тебе всегда сравнивать
Но разрывать меня на части-это нечестно.
Ты всегда ищешь то чего нет

На той же стороне, но твоя гордость не позволит мне остаться.
Когда ты слаб, ты никогда не хочешь, чтобы я знал.
Так мы превращаемся из двух влюбленных во врагов.
А все потому, что ты слишком боишься показаться.

Все, что ты есть, я хочу увидеть.
Покажи мне свои шрамы, не прячься от меня.
Упади в мои объятия, они освободят тебя.
Потому что я хочу быть рядом с тобой, рядом с тобой.

Видишь ли, все эти вещи не имеют значения.
Я подарил тебе свою любовь на блюдечке.
Скажи мне, что ты-это все.
И все это ничего не значит.
Разве ты не видишь весь этот гнев
Идет ли он к такой катастрофе?
Покажи мне

Все, что ты есть, я хочу увидеть.
Покажи мне свои шрамы, не прячься от меня.
Упади в мои объятия, они освободят тебя.
Потому что я хочу быть рядом с тобой, рядом с тобой.

Все, что ты есть.