Paroles et traduction Sinead Harnett - High Wire

High Wire

Golden slow motion, I hold your body in the clouds
Balanced in silence, the wind crying out so loud

I keep tripping on your love
You wanna take it higher
For me it's just too much
O-o-oh, I keep tripping on your love
How long can you hold me up?

We're dancing on the high wire
And you're locked into my eyes
Didn't notice that we got so high
Dancing on the high wire
Gonna take love away
And there's nothing I can do to make it right
I'm gonna make you fall, fall
The second that I look down
I will make you fall, fall
The second that I look down

Stolen emotions, I know that I'm pretending now
Too late, there's no escape, I only see one way out

I keep tripping on your love
You wanna take it higher
For me it's just too much
O-o-oh, I keep tripping on your love
How long can you hold me up?

We're dancing on the high wire
And you're locked into my eyes
Didn't notice that we got so high
Dancing on the high wire
Gonna take love away
And there's nothing I can do to make it right
I'm gonna make you fall, fall
The second that I look down
I will make you fall, fall
The second that I look down

Wish I could believe it, but we both know
I can't help myself, I can't help myself
Gonna lose my balance when the wind blows
You better save yourself, save yourself

We're dancing on the high wire
And you're locked into my eyes
Didn't notice that we got so high
Dancing on the high wire
Gonna take love away
And there's nothing I can do to make it right
I'm gonna make you fall, fall
The second that I look down
I will make you fall, fall
The second that I look down

Натянутый канат

Замедленная съемка, золотистая, я держу твое тело в облаках
Балансируя в тишине, ветер кричит так громко

Я все спотыкаюсь о твою любовь
Ты хочешь подняться выше
Для меня это слишком
О-о-о, я все спотыкаюсь о твою любовь
Как долго ты сможешь меня удержать?

Мы танцуем на натянутом канате
И ты не отрываешь взгляда от моих глаз
Не заметили, как забрались так высоко
Танцуем на натянутом канате
Заберу любовь
И ничего не могу сделать, чтобы все исправить
Я заставлю тебя упасть, упасть
В ту же секунду, как посмотрю вниз
Я заставлю тебя упасть, упасть
В ту же секунду, как посмотрю вниз

Украденные эмоции, я знаю, что сейчас притворяюсь
Слишком поздно, нет выхода, я вижу только один путь

Я все спотыкаюсь о твою любовь
Ты хочешь подняться выше
Для меня это слишком
О-о-о, я все спотыкаюсь о твою любовь
Как долго ты сможешь меня удержать?

Мы танцуем на натянутом канате
И ты не отрываешь взгляда от моих глаз
Не заметили, как забрались так высоко
Танцуем на натянутом канате
Заберу любовь
И ничего не могу сделать, чтобы все исправить
Я заставлю тебя упасть, упасть
В ту же секунду, как посмотрю вниз
Я заставлю тебя упасть, упасть
В ту же секунду, как посмотрю вниз

Хотела бы я поверить в это, но мы оба знаем
Я не могу с собой ничего поделать, я не могу с собой ничего поделать
Потеряю равновесие, когда подует ветер
Тебе лучше спасти себя, спасти себя

Мы танцуем на натянутом канате
И ты не отрываешь взгляда от моих глаз
Не заметили, как забрались так высоко
Танцуем на натянутом канате
Заберу любовь
И ничего не могу сделать, чтобы все исправить
Я заставлю тебя упасть, упасть
В ту же секунду, как посмотрю вниз
Я заставлю тебя упасть, упасть
В ту же секунду, как посмотрю вниз