Want It with You - Sinead Harnett traduction en allemand

Want It with You

Said you wanna be a better man
Said you folding with a losing hand
You think it′s too hard for me to understand
You don't notice me, you don′t know it's me

Who bleeds the same as you do?
Who feels the suffering too?
I'm just as broken
But you don′t see the truth
So you′ll never sympathize
You say your love is a lie
If that's what it is

I want it with you
I want it with you
You, you, you, you

How can you still be a stranger to me?
Only know you through this intimacy
And every riddle that I hear on repeat
Do you lie to me when you lie with me?

This don′t make sense anymore
You leave your ash on the floor
You give me nothing, but all I have is yours
It's so apparent to me
Your love is duplicity
If that′s what it is

I want it with you
I want it with you
You, you, you, you

Saving you is breaking me, oh yeah
And I wonder if you know, oh
I'm shattered by your broken pieces
Against the wall, despite it all

(I want it with you)
Despite it all

I want it with you (you)
I want it with you (you)
I want it with you (you)
I want it with you (you)
You, you, you, you

I want it with

Will es mit dir

Sagtest, du willst ein besserer Mann sein
Sagtest, du passt mit schlechten Karten
Du denkst, es ist zu schwer für mich zu verstehen
Du bemerkst mich nicht, du weißt nicht, dass ich es bin

Wer blutet genauso wie du?
Wer fühlt das Leiden auch?
Ich bin genauso zerbrochen
Aber du siehst die Wahrheit nicht
Also wirst du nie mitfühlen
Du sagst, deine Liebe ist eine Lüge
Wenn es das ist

Ich will es mit dir
Ich will es mit dir
Du, du, du, du

Wie kannst du mir immer noch fremd sein?
Kenne dich nur durch diese Intimität
Und jedes Rätsel, das ich immer wieder höre
Lügst du mich an, wenn du bei mir liegst?

Das ergibt keinen Sinn mehr
Du lässt deine Asche auf dem Boden
Du gibst mir nichts, aber alles, was ich habe, gehört dir
Es ist mir so offensichtlich
Deine Liebe ist Doppelzüngigkeit
Wenn es das ist

Ich will es mit dir
Ich will es mit dir
Du, du, du, du

Dich zu retten, bricht mich, oh yeah
Und ich frage mich, ob du es weißt, oh
Ich zerbreche an deinen Scherben
Mit dem Rücken zur Wand, trotz allem

(Ich will es mit dir)
Trotz allem

Ich will es mit dir (du)
Ich will es mit dir (du)
Ich will es mit dir (du)
Ich will es mit dir (du)
Du, du, du, du

Ich will es mit