Paroles et traduction Sinéad O'Connor - Out Of The Depths - London Sessions

Out of the depths I cry to you, oh, Lord
Don't let my cry for mercy be ignored
If you keep a count of sins, oh, who would stand?
Heard you have forgiveness in your hand

And I've heard religion say you're to be feared
But I don't buy into everything I hear
And it seems to me, you're hostage to those rules
That were made by religion, and not by you

And I'm wondering will you ever get yourself free
Is it bad to think you might like help from me?
Is there anything my little heart can do
To help religion share us with you?

For, oh, you're like a ghost in your own home
Nobody hears you crying all alone
Oh, you are the one, truly voiceless one
We have our backs turned to you for worship of gold and stone

Oh, your sweet render

Oh, your sweet render

I long for you as watchman long
For the end of night
Oh-oh, I long for you as watchman long
For the end of night
Oh-oh-ooh-ooh, I long for you as watchman long
For the end of night
Oh-oh, I long for you

Из глубин я взываю к тебе, О, Господи!
Не позволяй моему крику о пощаде быть проигнорированным.
Если ты продолжишь считать грехи, о, кто устоит?
Слышал, в твоих руках прощение.

И я слышал, религия говорит, что тебя нужно бояться.
Но я не верю всему, что слышу.
И мне кажется, что ты заложник этих правил.
Они были созданы религией, а не вами.

И мне интересно, освободишься ли ты когда-нибудь?
Разве плохо думать, что я могу тебе помочь?
Есть ли что-нибудь, что может сделать мое маленькое сердце?
Помочь религии разделить нас с тобой?

Потому что, о, ты словно призрак в своем собственном доме.
Никто не слышит, как ты плачешь в полном одиночестве.
О, ты единственный, воистину безмолвный.
Мы повернулись к тебе спиной из-за поклонения золоту и камню.

О, твой милый рендер!

О, твой милый рендер!

Я тоскую по тебе как сторож долго
На исходе ночи
О-О, я тоскую по тебе, как сторож по тебе.
На исходе ночи
О-О-О-О, я тоскую по тебе, как сторож по тебе.
На исходе ночи
О-О, я тоскую по тебе.