Paroles et traduction Sinead O'Connor - The Voice of My Doctor

The Voice of My Doctor

When I opened my eyes in your bedroom
Saw a painting of a bald lady
When I opened my eyes in your bedroom
Saw a woman looked just like me
Kissing gently as only she would
A man made of stone who′s crying blood
A giant man of stone is crying
A gentle lady rests her face
Her cheek against his, oh so softly
She's just a figure full of grace
The voice of my doctor
Keeps interrupting my view
It says "Oh you′ve gone and let another
Fool make a fool out of you"
Oh and I did, I did, oh yes I did
'Cause you never said you have a girl you love
Oh, you tricked me into thinking that you loved me
You tricked me into making love
Well I wrote I love you on her shoulder
When I left you last night
I wrote I love you on her shoulder
When I left you last night
Yeah another stupid woman left a little message
Left a little message for your wife.
The voice of my doctor
Keeps interrupting my view
It says "Oh you've gone and let another
Fool make a fool out of you"
Oh and I did, I did, oh yes I did
′Cause you never said you have a girl you love
Oh, you tricked me into thinking that you loved me
You tricked me into making love

Голос моего доктора

Когда я открыла глаза в твоей спальне
Увидела картину лысой женщины
Когда я открыла глаза в твоей спальне
Увидела женщину, похожую на меня
Нежно целующую, как только она могла бы
Каменного мужчину, плачущего кровью
Гигантский каменный мужчина плачет
Нежная женщина прижимает свое лицо
Своей щекой к его, так нежно
Она просто воплощение грации
Голос моего доктора
Продолжает прерывать мой взгляд
Он говорит: "О, ты снова позволила другому
Дураку сделать из тебя дуру"
О, и я позволила, позволила, о да, позволила
Потому что ты никогда не говорил, что у тебя есть любимая девушка
О, ты обманом заставил меня думать, что любишь меня
Ты обманом заставил меня заняться любовью
Ну, я написала "Я люблю тебя" на ее плече
Когда я покинула тебя прошлой ночью
Я написала "Я люблю тебя" на ее плече
Когда я покинула тебя прошлой ночью
Да, еще одна глупая женщина оставила маленькое послание
Оставила маленькое послание для твоей жены
Голос моего доктора
Продолжает прерывать мой взгляд
Он говорит: "О, ты снова позволила другому
Дураку сделать из тебя дуру"
О, и я позволила, позволила, о да, позволила
Потому что ты никогда не говорил, что у тебя есть любимая девушка
О, ты обманом заставил меня думать, что любишь меня
Ты обманом заставил меня заняться любовью