Paroles et traduction Sinem Güngör - Seni Gördüm

Seni Gördüm

Ne sıcak ne de soğuktu
Kalabalık ama biraz da boştu
Beklentilerim çok yoğundu
Ben arsız olmuş olabilirim
Biraz arsız olmuş olabilirim

Seni gördüğüm saniyeler bile bölündü
Ellerin doluydu başka birinin eliyle
Seni gördüğüm saniyeler bile bölündü
Ellerin doluydu başka birinin eliyle

Seni gördüğüm saniyeler bile bölündü
Ellerin doluydu başka birinin eliyle
Seni gördüğüm saniyeler bile bölündü
Ellerin doluydu başka birinin eliyle

Ne var ne de yok gibiydi
Susmayan düşünce nedeniydi
Ruhu nefes gibi belirdi
Ben yanlış anlamış olabilirim
Biraz yanlış anlamış olabilirim

Seni gördüğüm saniyeler bile bölündü
Ellerin doluydu başka birinin eliyle
Seni gördüğüm saniyeler bile bölündü
Ellerin doluydu başka birinin eliyle

Seni gördüğüm saniyeler bile bölündü
Ellerin doluydu başka birinin eliyle

I Saw You

It was neither hot nor cold
Crowded but also a little empty
My expectations were too high
I may have been forward
I may have been a little forward

Even the seconds I saw you were divided
Your hands were full with someone else's hand
Even the seconds I saw you were divided
Your hands were full with someone else's hand

Even the seconds I saw you were divided
Your hands were full with someone else's hand
Even the seconds I saw you were divided
Your hands were full with someone else's hand

It was like you were there and not there
The reason for my incessant thoughts
Your soul appeared like a breath
I may have misunderstood
I may have misunderstood a little

Even the seconds I saw you were divided
Your hands were full with someone else's hand
Even the seconds I saw you were divided
Your hands were full with someone else's hand

Even the seconds I saw you were divided
Your hands were full with someone else's hand