Paroles et traduction Sinergia - Toy Chato

Toy Chato

Toy chato que no me respeten
Toy chato que no cumplan lo que dicen
Toy chato que me tramiten y de tanto papeleo
Toy chato que me discriminen por pobre, por feo, por tonto
Toy chato de los tacos pa' llegar a la pega
Toy chato que me empujen y me empujen y me empujen en el metro
Toy chato de tener que pagar una fortuna pa' poder estudiar
Toy chato de tener que comer apura'o, pura chatarra
Toy chato que me tomen por imbécil

No, si 'ta la cagá' en todos lados, ta' la caga, por eso, la verdad es que...

TOY CHATO!

Toy chato de los consultorios, las farmacias, los bancos, las multitiendas, los malls, los bocinazos, los celulares con reggeatón.
Toy chato que mi jefe me gritonee, qué se cree?, a quién le ha gana'o?
Toy chato de los sueldos bajos, pencas, mezquinos
Toy chato de música como el forro sonando en la radio
Toy chato de la televisión basura
Toy chato que me vean las pelotas

TOY CHATO!

ME TIENEN CHATO!

Достал ты меня

Достал ты меня, что меня не уважают.
Достал ты меня, что не выполняют обещания.
Достал ты меня, что меня мурыжат с этой бюрократией и кучей бумаг.
Достал ты меня, что меня дискриминируют, потому что я бедный, некрасивый, глупый.
Достал ты меня, эти пробки по дороге на работу.
Достал ты меня, что меня толкают и толкают, и толкают в метро.
Достал ты меня, что приходится платить целое состояние за учёбу.
Достал ты меня, что приходится есть на бегу всякую дрянь.
Достал ты меня, что меня считают идиотом.

Да уж, всё хреново, везде хреново, вот поэтому, правда...

ДОСТАЛ!

Достали меня эти поликлиники, аптеки, банки, магазины, торговые центры, гудки машин, мобильники с реггетоном.
Достал ты меня, что начальник орёт, что он о себе возомнил? Кого он победил?
Достали меня эти низкие, паршивые, нищенские зарплаты.
Достала меня эта отстойная музыка по радио.
Достало меня это мусорное телевидение.
Достал ты меня, что мне заглядывают под юбку.

ДОСТАЛ!

МЕНЯ ДОСТАЛИ!