Paroles et traduction Sing Karaoke Sing - Any Dream Will Do (Karaoke Version) - Originally Performed By Jason Donovan

Any Dream Will Do (Karaoke Version) - Originally Performed By Jason Donovan

Любой сон подойдет (Караоке-версия) - Изначально исполнил Джейсон Донован

I closed my eyes

Я закрыл глаза,

Drew back the curtain

Отдернул занавес,

To see for certain

Чтобы убедиться,

What I thought I knew

В том, что, как мне казалось, я знал.

Far far away

Далеко-далеко

Someone was weeping

Кто-то плакал,

But the world was sleeping

Но мир спал,

Any dream will do

Любой сон подойдет.

I wore my coat

Я надел свой плащ

With golden lining

С золотой подкладкой,

Bright colours shining

Яркие цвета сияли,

Wonderful and new

Чудесные и новые.

And in the east

И на востоке

The dawn was breaking

Занималась заря,

The world was waking

Мир просыпался,

Any dream will do

Любой сон подойдет.

A crash of drums, a flash of light

Грохот барабанов, вспышка света,

My golden cloak flew out of sight

Мой золотой плащ исчез из виду,

The colours faded into darkness

Краски померкли во тьме,

I was left alone

Я остался один.

May I return

Могу ли я вернуться

To the beginning

К началу?

The light is dimming

Свет меркнет,

And the dream is too

И сон тоже.

The world and I

Мир и я,

We are still waiting

Мы все еще ждем,

Still hesitating

Все еще колеблемся,

Any dream will do

Любой сон подойдет.

(Spoken)

(Говорит)

And all of this happened

И все это случилось,

Because the world is waiting

Потому что мир ждет,

Waiting for one child

Ждет одного ребенка,

Black, white, yellow, no one knows

Черного, белого, желтого, никто не знает,

But a child that would grow up and turn tears to laughter

Но ребенка, который вырастет и превратит слезы в смех,

Hate to love, war to peace

Ненависть в любовь, войну в мир,

And everyone to everyone's neighbour

И каждого в ближнего своего.

Misery and suffering would be forgotten forever

Страдания и горе будут забыты навсегда.

A crash of drums, a flash of light

Грохот барабанов, вспышка света,

My golden cloak flew out of sight

Мой золотой плащ исчез из виду,

The colours faded into darkness

Краски померкли во тьме,

I was left alone

Я остался один.

May I return

Могу ли я вернуться

To the beginning

К началу?

The light is dimming

Свет меркнет,

And the dream is too

И сон тоже.

The world and I

Мир и я,

We are still waiting

Мы все еще ждем,

Still hesitating

Все еще колеблемся,

Any dream will do

Любой сон подойдет.

Évaluez la traduction

Writer(s): Andrew Lloyd-webber, Martin Cook

Album

90s Number Ones Karaoke, Vol. 1

date de sortie

06-04-2011

1 The Shoop Shoop Song (It's In His Kiss) - Originally Performed By Cher
2 The One and Only (Karaoke Version) - Originally Performed By Chesney Hawkes
3 Ice Ice Baby (Karaoke Version) - Originally Performed By Vanilla Ice
4 A Little Time (Karaoke Version) - Originally Performed By the Beautiful South
5 Show Me Heaven (Karaoke Version) - Originally Performed By Maria Mckee
6 Itsy Bitsy Teeny Weeny Yellow Polka Dot Bikini (Karaoke Version) - Originally Performed By Bombalurina
7 Vogue (Karaoke Version) - Originally Performed By Madonna
8 Any Dream Will Do (Karaoke Version) - Originally Performed By Jason Donovan
9 Oh Carolina (Karaoke Version) - Originally Performed By Shaggy
10 I Will Always Love You (Karaoke Version) - Originally Performed By Whitney Houston
11 End of the Road (Karaoke Version) - Originally Performed By Boyz Ii Men
12 Stay (Karaoke Version) - Originally Performed By Shakespears Sister
13 Dizzy (Karaoke Version) - Originally Performed By Vic Reeves and the Wonder Stuff
14 Don't Let the Sun Go Down On Me (Karaoke Version) - Originally Performed By Elton John and George Michael
15 The Power (Karaoke Version) - Originally Performed By Snap

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.