Paroles et traduction Singer Pur - Tochter Zion, freue dich (Arr. M. Schmidl)
Tochter
Zion,
freue
dich,
Daughter
of
Zion,
rejoice,
Jauchze
laut.
Jerusalem!
Shout
for
joy,
Jerusalem!
Sieh,
dein
König
kommt
zu
dir,
Behold,
your
King
comes
to
you,
Ja,
er
kommt,
der
Friedensfürst.
Indeed,
he
comes,
the
Prince
of
Peace.
Tochter
Zion,
freue
dich,
Daughter
of
Zion,
rejoice,
Jauchze
laut.
Jerusalem!
Shout
for
joy,
Jerusalem!
Hosianna,
Davids
Sohn,
Hosanna,
son
of
David,
Sei
gesegnet
deinem
Volk!
Blessed
are
you
among
your
people!
Gründe
nun
dein
ewig
Reich,
Establish
now
your
eternal
kingdom,
Hosianna
in
der
Höh!
Hosanna
in
the
highest!
Hosianna,
Davids
Sohn,
Hosanna,
son
of
David,
Sei
gesegnet
deinem
Volk.
Blessed
are
you
among
your
people.
Hosianna,
Davids
Sohn,
Hosanna,
son
of
David,
Sei
gegrüßet,
König
mild!
Greetings
to
you,
gentle
King!
Ewig
steht
dein
Friedensthron,
Your
throne
of
peace
stands
forever,
Du,
des
ewgen
Vaters
Kind.
You,
the
child
of
the
eternal
Father.
Hosianna,
Davids
Sohn!
Hosanna,
son
of
David!
Sei
gegrüßet,
König
mild!
Greetings
to
you,
gentle
King!
Évaluez la traduction
1
Tochter Zion, freue dich (Arr. M. Schmidl)
2 Wir sagen euch an den lieben Advent (Arr. O. Gies)
3 Morgen, Kinder, wird's was geben (Arr. S. Ivačič)
4 Freu dich, du liaba Christ
5 Leise rieselt der Schnee (Arr. H. Beckmann)
6 Cantata, BWV 1: Wie schön leuchtet der Morgenstern
7 Die Nacht ist vorgedrungen (Arr. J. Essl & H. Brand)
8 Und unser lieben Frauen (Arr. M. Reger)
9 O komm, o komm, Immanuel (Arr. F. Mayr)
10 Nun liebe Seel', nun ist es Zeit
11 Fröhliche Weihnacht überall (Arr. S. Sieg)
12 Es kommt ein Schiff, geladen (Arr. M. Schmidl)
13 Cantata, BWV 140: Wachet auf, ruft uns die Stimme
14 Morgenstern der finstern Nacht (Arr. H.W. Schmitz)
15 O du stille Zeit (Arr. M. Schmidl)
16 Maria durch ein Dornwald ging (Arr. H. Keyte & A. Parrott)
17 Macht hoch die Tür (Arr. W. Hawley)
18 Es kommt ein Schiff, geladen (Arr. M. Reger)
19 Lasst uns froh und munter sein (Arr. B. Hofmann)
20 Neues Chorliederbuch, Op. 16, Book 1: No. 2, Ich brach drei dürre Reiselein
21 Übers Gebirg' Maria geht
22 Nun komm der Heiden Heiland (Arr. M. Vulpius, A. Raselius, J. Eccard, J.H. Schein & M. Praetorius)
23 O Heiland, reiß die Himmel auf (Arr. R. Füting)
2 Wir sagen euch an den lieben Advent (Arr. O. Gies)
3 Morgen, Kinder, wird's was geben (Arr. S. Ivačič)
4 Freu dich, du liaba Christ
5 Leise rieselt der Schnee (Arr. H. Beckmann)
6 Cantata, BWV 1: Wie schön leuchtet der Morgenstern
7 Die Nacht ist vorgedrungen (Arr. J. Essl & H. Brand)
8 Und unser lieben Frauen (Arr. M. Reger)
9 O komm, o komm, Immanuel (Arr. F. Mayr)
10 Nun liebe Seel', nun ist es Zeit
11 Fröhliche Weihnacht überall (Arr. S. Sieg)
12 Es kommt ein Schiff, geladen (Arr. M. Schmidl)
13 Cantata, BWV 140: Wachet auf, ruft uns die Stimme
14 Morgenstern der finstern Nacht (Arr. H.W. Schmitz)
15 O du stille Zeit (Arr. M. Schmidl)
16 Maria durch ein Dornwald ging (Arr. H. Keyte & A. Parrott)
17 Macht hoch die Tür (Arr. W. Hawley)
18 Es kommt ein Schiff, geladen (Arr. M. Reger)
19 Lasst uns froh und munter sein (Arr. B. Hofmann)
20 Neues Chorliederbuch, Op. 16, Book 1: No. 2, Ich brach drei dürre Reiselein
21 Übers Gebirg' Maria geht
22 Nun komm der Heiden Heiland (Arr. M. Vulpius, A. Raselius, J. Eccard, J.H. Schein & M. Praetorius)
23 O Heiland, reiß die Himmel auf (Arr. R. Füting)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.