Paroles et traduction Singerboy - Count On You

Count On You

Said you would let me go
Been down this road before
I think you should let me know
When it's time to go
Sit down, follow my lead right now
When you're down and I'm out
I've been all over town

Find what's working, you earned it
Baby, you deserve it
I can't find anyone else around
That I can count on

Talking with the kitchen light on
On my shoulder where you cried on
We're doing all the things that people die for
They die for
So now we're running from our problems
Forgetting all the things to solve them
Never regretting anything that we've done
Because we rule our own world

I heard there's a party on the other side of the lake
(Come on, come on let's go)
Gather all your friends and bring them
Cause we're gonna have a good day
(Gonna have a good day)
Wish I'd run from you when I first saw your face
(I knew I was no good)
Cause I'm better off when I'm alone in my space
(When I'm in my own space)

So there we were talking with the kitchen light on
On my shoulder where you cried on
We're doing all the things that people die for
They die for
So now we're running from our problems
Forgetting all the things to solve them
Never regretting anything that we've done
Because we rule our own world

Рассчитывай на тебя

Ты сказала, что отпустишь меня,
Я проходил этот путь раньше.
Думаю, ты должна дать мне знать,
Когда придет время уходить.
Успокойся, следуй за мной прямо сейчас.
Когда ты подавлена, а я в ударе,
Я ищу по всему городу,

Нахожу то, что работает, ты это заслужила,
Детка, ты этого достойна.
Я не могу найти никого вокруг,
На кого я мог бы рассчитывать.

Мы говорим при свете кухонной лампы,
Твои слезы на моем плече.
Мы делаем то, ради чего люди умирают,
Ради чего умирают.
Итак, теперь мы бежим от своих проблем,
Забывая обо всем, что может их решить.
Никогда не жалея ни о чем, что мы сделали,
Потому что мы правим своим собственным миром.

Я слышал, на другом берегу озера вечеринка
(Давай, давай пойдем),
Собери всех своих друзей и приводи их,
Потому что у нас будет хороший день,
(Будет хороший день).
Жаль, что я не убежал от тебя, когда впервые увидел твое лицо,
(Я знал, что это ни к чему хорошему не приведет),
Потому что мне лучше, когда я один в своем пространстве,
(Когда я в своем собственном пространстве).

Итак, мы снова говорим при свете кухонной лампы,
Твои слезы на моем плече.
Мы делаем то, ради чего люди умирают,
Ради чего умирают.
Итак, теперь мы бежим от своих проблем,
Забывая обо всем, что может их решить.
Никогда не жалея ни о чем, что мы сделали,
Потому что мы правим своим собственным миром.