Paroles et traduction en allemand Singerboy - Rainbows

Rainbows

Can you tell me something
Why you always fronting
You come around and say nothing
But you're leaving now so I'll just figure it out
One false move leads to the next
Then you're up in arms cause you only want sex
So you fuck with my mind and you come for my neck
But this is just for the best

I wish I knew what to tell you
But now I'm falling apart and I resent you
Something ain't right cause I got a couple questions
And they go like

Why can't life just be all rainbows
Glitter and candles
With you in the mix
(I wish I knew what to tell you)
Why can't I just get a handle
To find the answers
Or get a grip

Reach around the corner
I'm coming 'round to haunt you
I'm calling up my momma
And she telling me that I need to "figure it out"
One time and you're feeling depressed
Second time and you're over my head
Third time and I'm alone in your bed
But this is just for the best

I wish I knew what to tell you
But now I'm falling apart and I resent you
Something ain't right cause I got a couple questions
And they go like

Why can't life just be all rainbows
Glitter and candles
With you in the mix
(I wish I knew what to tell you)
Why can't I just get a handle
To find the answers
Or get a grip

And it go like

(I wish I knew what to tell you)

And it go like

Regenbogen

Kannst du mir etwas sagen?
Warum tust du immer nur so?
Du kommst vorbei und sagst nichts
Aber du gehst jetzt, also werde ich es einfach herausfinden
Eine falsche Bewegung führt zur nächsten
Dann bist du außer dir, weil du nur Sex willst
Also spielst du mit meinem Verstand und gehst mir an den Kragen
Aber das ist nur zum Besten

Ich wünschte, ich wüsste, was ich dir sagen soll
Aber jetzt falle ich auseinander und ich ärgere mich über dich
Irgendwas stimmt nicht, denn ich habe ein paar Fragen
Und sie gehen so

Warum kann das Leben nicht einfach nur aus Regenbogen bestehen?
Glitzer und Kerzen
Mit dir dabei
(Ich wünschte, ich wüsste, was ich dir sagen soll)
Warum kann ich es nicht einfach in den Griff bekommen
Um die Antworten zu finden
Oder mich zusammenzureißen

Ich gehe um die Ecke
Ich komme, um dich heimzusuchen
Ich rufe meine Mama an
Und sie sagt mir, dass ich es "herausfinden" muss
Einmal und du fühlst dich deprimiert
Zweimal und du bist mir über den Kopf gewachsen
Dreimal und ich bin allein in deinem Bett
Aber das ist nur zum Besten

Ich wünschte, ich wüsste, was ich dir sagen soll
Aber jetzt falle ich auseinander und ich ärgere mich über dich
Irgendwas stimmt nicht, denn ich habe ein paar Fragen
Und sie gehen so

Warum kann das Leben nicht einfach nur aus Regenbogen bestehen?
Glitzer und Kerzen
Mit dir dabei
(Ich wünschte, ich wüsste, was ich dir sagen soll)
Warum kann ich es nicht einfach in den Griff bekommen
Um die Antworten zu finden
Oder mich zusammenzureißen

Und es geht so

(Ich wünschte, ich wüsste, was ich dir sagen soll)

Und es geht so