Really? - Singerboy traduction en allemand

Really?

4AM and I'm overthinking everything
Got too much on my plate and I can't hesitate
Trapped inside myself like I'm a inmate
Late on all my dues, I gotta repay
It's cold inside these walls
Voicemails, I guess I'm late on all my calls
Smoking less, and now I'm going through withdrawals
Time stops and now I'm heading for the falls

Do you ever stop and realize
That a hundred days is too much to fantasize
Selling love and skipping friends for a pair of lies
Dreams falling apart right in front of my eyes

Really, was it too much to ask for
Maybe, there was a sign on the dashboard
Crazy, is what you're calling me now
Lately, I've been feeling it out
Really, was it too much to ask for
Maybe, there was a sign on the dashboard
Crazy, is what you're calling me now
Lately, I've been feeling it out

Have you ever been through this before
Just check in with me and you're free to go
I'll just stay in, or whatever
You can bring it here, or whenever
You stop, freezeframe, just to take a picture of you crying almost every day
And I'll admit it, that you're right
But don't let it put you aside

Do you ever stop and realize
That a hundred days is too much to fantasize
Selling love and skipping friends for a pair of lies
Dreams falling apart right in front of my eyes

Really, was it too much to ask for
Maybe, there was a sign on the dashboard
Crazy, is what you're calling me now
Lately, I've been feeling it out
Really, was it too much to ask for
Maybe, there was a sign on the dashboard
Crazy, is what you're calling me now
Lately, I've been feeling it out

Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da

Now I'm scared, cause you're never here
Where you at, were you unaware
You're breaking my heart, don't you dare
Now we gotta restart, it's never fair
Did you ever fall in my arms or tell your friends that
I was never being too honest and now I'm burnt out
You're fucking up my rep when you're calling
Even when you know I'll pick up in the morning

Wait, run that back one more time

Really, was it too much to ask for
Maybe, there was a sign on the dashboard
Crazy, is what you're calling me now
Lately, I've been feeling it out
Really, was it too much to ask for
Maybe, there was a sign on the dashboard
Crazy, is what you're calling me now
Lately, I've been feeling it out

Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da

Wirklich?

4 Uhr morgens und ich zerdenke alles
Habe zu viel auf dem Teller und kann nicht zögern
Gefangen in mir selbst, als wäre ich ein Häftling
Spät dran mit all meinen Schulden, ich muss zurückzahlen
Es ist kalt in diesen Wänden
Voicemails, ich schätze, ich bin spät dran mit all meinen Anrufen
Rauche weniger und mache jetzt Entzugserscheinungen durch
Die Zeit steht still und ich steuere auf den Wasserfall zu

Hältst du jemals inne und realisierst
Dass hundert Tage zu viel sind, um zu fantasieren
Liebe verkaufen und Freunde für ein paar Lügen überspringen
Träume zerfallen direkt vor meinen Augen

Wirklich, war es zu viel verlangt
Vielleicht gab es ein Zeichen auf dem Armaturenbrett
Verrückt, ist das, was du mich jetzt nennst
In letzter Zeit habe ich es herausgefühlt
Wirklich, war es zu viel verlangt
Vielleicht gab es ein Zeichen auf dem Armaturenbrett
Verrückt, ist das, was du mich jetzt nennst
In letzter Zeit habe ich es herausgefühlt

Hast du das schon mal durchgemacht
Melde dich einfach bei mir und du kannst gehen
Ich bleibe einfach drin, oder was auch immer
Du kannst es hierher bringen, oder wann auch immer
Du stoppst, Standbild, nur um ein Foto von dir zu machen, wie du fast jeden Tag weinst
Und ich gebe zu, dass du Recht hast
Aber lass dich davon nicht beirren

Hältst du jemals inne und realisierst
Dass hundert Tage zu viel sind, um zu fantasieren
Liebe verkaufen und Freunde für ein paar Lügen überspringen
Träume zerfallen direkt vor meinen Augen

Wirklich, war es zu viel verlangt
Vielleicht gab es ein Zeichen auf dem Armaturenbrett
Verrückt, ist das, was du mich jetzt nennst
In letzter Zeit habe ich es herausgefühlt
Wirklich, war es zu viel verlangt
Vielleicht gab es ein Zeichen auf dem Armaturenbrett
Verrückt, ist das, was du mich jetzt nennst
In letzter Zeit habe ich es herausgefühlt

Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da

Jetzt habe ich Angst, weil du nie hier bist
Wo bist du, warst du dir dessen nicht bewusst
Du brichst mir das Herz, wage es nicht
Jetzt müssen wir neu starten, es ist nie fair
Bist du jemals in meinen Armen gelegen oder hast deinen Freunden erzählt, dass
Ich nie zu ehrlich war und jetzt bin ich ausgebrannt
Du ruinierst meinen Ruf, wenn du anrufst
Auch wenn du weißt, dass ich morgen rangehen werde

Warte, spul das noch mal zurück

Wirklich, war es zu viel verlangt
Vielleicht gab es ein Zeichen auf dem Armaturenbrett
Verrückt, ist das, was du mich jetzt nennst
In letzter Zeit habe ich es herausgefühlt
Wirklich, war es zu viel verlangt
Vielleicht gab es ein Zeichen auf dem Armaturenbrett
Verrückt, ist das, was du mich jetzt nennst
In letzter Zeit habe ich es herausgefühlt

Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da