Paroles et traduction Singerboy - Say It Ain't So

Say It Ain't So

Hey, uh, we couldn't work it out
You got your head on my shoulder now
I guess I'll just buy another round
In my room, taking the pictures down
Bring it on home, been feeling alone
Taking it right back where we left off
Peeling my mask off, cutting my friends off
All of these things that you do to me

Say it ain't so, I'm right here, we'll bring it back
I'm on my own, but I feel I'm under attack
My vision is black
But I guess we'll find out what's in store in another life
Say it ain't so, I'm right here, we'll bring it back
I'm on my own, but I feel I'm under attack
My vision is black
But I guess we'll find out what's in store in another life

Aye, been finding my way out of this pain, oh
Get out of my way, out of my frame, oh
Hey, take one more step when you walk back
Get one of your friends, just to call back
But they're not around and that's too bad
One more night, I wanna feel alright, alright
Hold me tight, I wanna carry you to the light
For when I die, I want my funeral to be bright
So bury me, with diamonds dancing over the site

Say it ain't so, I'm right here, we'll bring it back
I'm on my own, but I feel I'm under attack
My vision is black
But I guess we'll find out what's in store in another life
Say it ain't so, I'm right here, we'll bring it back
I'm on my own, but I feel I'm under attack
My vision is black
But I guess we'll find out what's in store in another life

Эй, ну, мы не смогли с этим разобраться
Теперь твоя голова у меня на плече
Думаю, я просто куплю еще один раунд
В моей комнате, фотографирую
Принеси это домой, я чувствовал себя одиноким
Вернемся к тому месту, где мы остановились.
Снимаю маску, отрезаю друзей.
Все эти вещи, которые ты делаешь со мной

Скажи, что это не так, я здесь, мы вернем это
Я один, но чувствую, что на меня напали
Мое видение черное
Но я думаю, мы узнаем, что нас ждет в другой жизни.
Скажи, что это не так, я здесь, мы вернем это
Я один, но чувствую, что на меня напали
Мое видение черное
Но я думаю, мы узнаем, что нас ждет в другой жизни.

Да, я находил выход из этой боли, ох
Уйди с моей дороги, из моих рамок, ох
Эй, сделай еще один шаг, когда вернешься
Пригласите одного из своих друзей, просто чтобы перезвонить
Но их нет рядом и это очень плохо
Еще одна ночь, я хочу чувствовать себя хорошо, хорошо
Держи меня крепче, я хочу нести тебя к свету
Потому что, когда я умру, я хочу, чтобы мои похороны были яркими.
Так похорони меня, с танцующими над площадкой бриллиантами.

Скажи, что это не так, я здесь, мы вернем это
Я один, но чувствую, что на меня напали
Мое видение черное
Но я думаю, мы узнаем, что нас ждет в другой жизни.
Скажи, что это не так, я здесь, мы вернем это
Я один, но чувствую, что на меня напали
Мое видение черное
Но я думаю, мы узнаем, что нас ждет в другой жизни.