Paroles et traduction Singerboy - Still Here

Still Here

You left it all out on the floor
Buy another drink, pour a little more
Better start lifting up the doors
Say you wanna leave, but I want something more

My mind is going in circles
I think I've been through worse
So don't tell me you're the first
We were at the bar into the late night
Pour me up some grenadine in my Sprite
One more drink it will end my night
It's the hangover, gonna feel it in the daytime

You left it all out on the floor
Buy another drink, pour a little more
Better start lifting up the doors
Say you wanna leave, but I want something more

Got the heads spinning, body's turning It's so concerning
Just tryna figure out just what you're learning
I wanna find my way up outta here, there's writing on the mirror
I don't know why I feel so beat down
The creature hanging on the ceiling, yeah, it creep now
Yeah, find my way back up on my feet now, benders been a week now

You left it all out on the floor
Buy another drink, pour a little more
Better start lifting up the doors
Say you wanna leave, but I want something more

Всё ещё здесь

Ты оставила всё на танцполе,
Закажи ещё выпить, налей ещё немного.
Пора бы уже поднимать нас со стульев,
Ты говоришь, что хочешь уйти, но я хочу большего.

Мои мысли скачут,
Кажется, я проходил и через худшее.
Так что не говори мне, что ты первая.
Мы были в баре до поздней ночи,
Налей мне ещё гранатового сиропа в мой спрайт.
Ещё один бокал и на этом моя ночь закончена.
Это похмелье, я почувствую его утром.

Ты оставила всё на танцполе,
Закажи ещё выпить, налей ещё немного.
Пора бы уже поднимать нас со стульев,
Ты говоришь, что хочешь уйти, но я хочу большего.

Голова кружится, тело крутится, это так тревожно,
Просто пытаюсь понять, чему ты учишься.
Я хочу найти выход отсюда, на зеркале надписи,
Не знаю, почему я чувствую себя таким разбитым.
Существо, висящее на потолке, да, теперь оно ползёт,
Да, найду дорогу обратно, загул длится уже неделю.

Ты оставила всё на танцполе,
Закажи ещё выпить, налей ещё немного.
Пора бы уже поднимать нас со стульев,
Ты говоришь, что хочешь уйти, но я хочу большего.