Paroles et traduction Singerboy - old news

old news

I'm in your own bed
Can't get you out my head
I'd rather be in the ground than be with you again
Feels like somebody is watching me
I got to figure it out for me

When you're with somebody you're not supposed to be with
Driving round the town with that new boy, can't let me see it
Can't let me see it, can't guarantee it
I'm getting used to this old news, go on and beat it
When you're with somebody you're not supposed to be with
Driving round the town with that new boy, can't let me see it
Can't let me see it, can't guarantee it
I'm getting used to this old news, go on and beat it

I've been tryna find peace in my own way
Sometimes I don't know what to say
My heart's on the floor but I'm okay
I've been driving real fast on the highway
Every time you pick me up, you throw me right to the ground
Got me doing circles in my head, I'm running around
All the things I did for you, you threw it out the window
I've been hearing rumors is that so
Of all the things that you do
You cheated it's nothing new
Why you always come out the blue
It's really making me hate you

I'm in your own bed
Can't get you out my head
I'd rather be in the ground than be with you again
Feels like somebody is watching me
I'm gonna figure it out for me

When you're with somebody you're not supposed to be with
Driving round the town with that new boy, can't let me see it
Can't let me see it, can't guarantee it
I'm getting used to this old news, go on and beat it
When you're with somebody you're not supposed to be with
Driving round the town with that new boy, can't let me see it
Can't let me see it, can't guarantee it
I'm getting used to this old news, go on and beat it

старые новости

Я в твоей постели,
Не могу выбросить тебя из головы.
Я лучше буду в могиле, чем снова буду с тобой.
Такое чувство, что за мной кто-то наблюдает,
Мне нужно самому во всем разобраться.

Когда ты с тем, с кем тебе быть не следует,
Катаешься по городу с этим новым парнем, не позволяешь мне видеть это,
Не позволяешь мне видеть это, не можешь этого гарантировать.
Я привыкаю к этим старым новостям, давай, забей.
Когда ты с тем, с кем тебе быть не следует,
Катаешься по городу с этим новым парнем, не позволяешь мне видеть это,
Не позволяешь мне видеть это, не можешь этого гарантировать.
Я привыкаю к этим старым новостям, давай, забей.

Я пытался найти покой по-своему,
Иногда я не знаю, что сказать.
Мое сердце разбито, но я в порядке.
Я ехал очень быстро по шоссе.
Каждый раз, когда ты меня поднимаешь, ты бросаешь меня прямо на землю,
Голова идет кругом, я бегаю вокруг.
Все, что я для тебя сделал, ты выбросила в окно.
Я слышал слухи, это так?
Из всего, что ты делаешь,
Ты изменила, это ничего нового.
Почему ты всегда появляешься так неожиданно?
Это действительно заставляет меня ненавидеть тебя.

Я в твоей постели,
Не могу выбросить тебя из головы.
Я лучше буду в могиле, чем снова буду с тобой.
Такое чувство, что за мной кто-то наблюдает.
Я сам во всем разберусь.

Когда ты с тем, с кем тебе быть не следует,
Катаешься по городу с этим новым парнем, не позволяешь мне видеть это,
Не позволяешь мне видеть это, не можешь этого гарантировать.
Я привыкаю к этим старым новостям, давай, забей.
Когда ты с тем, с кем тебе быть не следует,
Катаешься по городу с этим новым парнем, не позволяешь мне видеть это,
Не позволяешь мне видеть это, не можешь этого гарантировать.
Я привыкаю к этим старым новостям, давай, забей.