Paroles et traduction SINGLE - Me Enamoré

Me Enamoré

Me enamoré, me enamoré de pronto y sin remedio
Me enamoré y sé que fue por causa de ese pelo
Un pelo que admitía tres peinados simultáneos
Moño francés, coleta atrás, tupés en ambos lados

Me enamoré, me enamoré y fue tan imprevisto
No lo pensé, jamás conté con verle en esa cena
Llegó con su melena portentosa y algo extraña
Y sucedió, sucedió, me enamoré

Me enamoré, me enamoré de pronto y sin remedio
Me enamoré yo sé que fue por causa de ese pelo
Un pelo que admitía combinar dos trenzas rusas
Con la melena estilo bob, flequillo y ondas muchas

Color castaño oscuro si de lejos se miraba
Brillo dorado por la sien si cerca se encontraba
Una mata morena, pelambrera prodigiosa
Moreno él, luego en la sien, color miel

Me enamoré, fue de pronto y sin remedio
Me enamoré, sé que por causa de ese pelo
Un pelo que admitía tres peinados simultáneos
Moño francés, coleta atrás, tupés

Me enamoré y fue tan imprevisto
No lo pensé, jamás conté con verle en esa cena
Llegó con su melena portentosa y algo extraña
Y sucedió, sucedió, me enamoré

Ah, ah, ah, ah

Dejando de lado tu peinado
Por este lado se te ve de cuidado
Me quedo lelo cuando veo tu pelo
Tú no eres modelo por los pelos
Estás muy quieta con tu coleta
Que estás muy quieta con tu coleta
Y aquí me llega la pataleta
Venga morena, menea la melena
Menea la melena

Cuando vas frente por frente a cortar el flequillo
Mido el tiempo con el cigarrillo
Y aquí me mato si aquí no te pillo
Y venga de darle bien fuerte al pitillo
Rizando el rizo, cuando peinas moño, trenzado, rapado y perfumado
Te miro y creo que me voy pa'l otro lado
Te miro y creo que me voy pa'l otro lado

Podría estar toda la vida de cuclillas
Por sentir una vez más de tu crin en mi ombligo las cosquillas
Por sentir una vez más de tu crin en mi ombligo las cosquillas
Subo al cielo cuando siento tu pelo, que se merece una flor de terciopelo
Peino canas de esperarte con ganas
A esto de fumar tú a mí no me ganas

De ti me gusta hasta tu pelo en el desaguadero
Que abril, abrilero, cada día dos aguaceros
Y bien me esmero en desenredarte el pelo
No hago perezas en desembrollar la madeja
Y mientras cepillo, cepillo, aquí te pillo
Cepillo, cepillo, y aquí te pillo
Eh! Eh! Me enamoré

Single y Garbanzo, la ocasión la pintan calva y todo eso
Me echas mechas en el bello vello
Y yo con estos pelos, claro, me tiro de los pelos, claro
Eh! Eh! Me enamoré
Crin, crin, crin, crin, me enamoré
Crin, crin, crin, crin, me enamoré
Ah, ah, ah, ah

I Fell in Love

I fell in love, I fell in love suddenly and helplessly
I fell in love and I know it was because of that hair
A hair that admitted three simultaneous hairstyles
French bun, ponytail in the back, toupees on both sides

I fell in love, I fell in love and it was so unexpected
I didn't think about it, I never expected to see him at that dinner
He arrived with his extraordinary and somewhat strange mane
And it happened, it happened, I fell in love

I fell in love, I fell in love suddenly and helplessly
I fell in love, I know it was because of that hair
A hair that admitted combining two Russian braids
With the bob-style hair, bangs and many waves

Dark chestnut color if viewed from afar
Golden shine by the temple if you were close
A dark brown mane, prodigious hair
Brunette, then on the temple, honey-colored

I fell in love, it was sudden and without remedy
I fell in love, I know it was because of that hair
A hair that admitted three simultaneous hairstyles
French bun, ponytail in the back, toupees

I fell in love and it was so unexpected
I didn't think about it, I never expected to see him at that dinner
He arrived with his extraordinary and somewhat strange mane
And it happened, it happened, I fell in love

Ah, ah, ah, ah

Leaving aside your hairstyle
From this side you look amazing
I'm blown away when I see your hair
You're not a model because of your hair
You're very still with your ponytail
That you're very still with your ponytail
And here comes my tantrum
Come on, brunette, shake your mane
Shake your mane

When you go face to face to cut your bangs
I measure the time with the cigarette
And here I'll kill myself if I don't catch you here
And come on, take a good hit from the cigarette
Curling the curl, when you comb a bun, braid, shaved and perfumed
I look at you and I think I'm going to the other side
I look at you and I think I'm going to the other side

I could stay in a squatting position all my life
To feel once more the tickles of your hair on my navel
To feel once more the tickles of your hair on my navel
I go to heaven when I feel your hair, which deserves a velvet flower
I comb gray hairs while waiting for you with desire
You don't beat me at smoking

I even like your hair in the drain
That April, every day two showers
And I take great care in untangling your hair
I don't get lazy in untangling the skein
And while I brush, brush, here I catch you
Brush, brush, and here I catch you
Hey! Hey! I fell in love

Single and Garbanzo, the occasion is painted bald and all that
You put streaks in my beautiful hair
And with this hair, of course, I pull at my hair, of course
Hey! Hey! I fell in love
Mane, mane, mane, mane, I fell in love
Mane, mane, mane, mane, I fell in love
Ah, ah, ah, ah