Paroles et traduction SINGLE - Nota Mental

Nota Mental

Hago una nota mental,
Papel transparente
Los días de claridad también se nubla la mente
No me quiero confundir
Ni desviarme
De lo que te quiero hablar es mi determinación
Hago una nota mental,
Un recordatorio
Es privado, personal, pensado en mi dormitorio
Porque quiero recordar
No quiero olvidarme
De qué temas a tratar importantes para mí
Porque quiero recordar
No quiero olvidarme
De qué temas a tratar importantes para mí
Pero deberé llegar
Con tu paso encantador
Con tu voz preciosa
Y tú de verdad
Y me vuelvo atrás
Que aunque intente recordar
Lo que bien memoricé
Pierdo ya mi fe, se esfuma el por qué
No hay nota mental
Que cargue a tus pies (?)
Tarorí tarorí tarorito
Hago una nota mental
Papel transparente
Los días de claridad también se nubla la mente
No me quiero confundir
Ni desviarme
De lo que te quiero hablar es mi determinación
Tarorí tarorí tarorito
Pero deberé llegar
Con tu paso encantador
Con tu voz preciosa
Y tú de verdad
Y me vuelvo atrás
Que aunque intente recordar
Lo que bien memoricé
Pierdo ya mi fe, se esfuma el por qué
No hay nota mental
Me caigo a tus pies
Se esfuma el por qué y caigo a tus pies Tiro rí tó

Mental Note

I make a mental note,
Paper transparent
The days of clarity also cloud the mind
I don't want to get confused
Nor to deviate
What I want to talk to you about is my determination
I make a mental note,
A reminder
It is private, personal, thought of in my bedroom
Because I want to remember
I don't want to forget
What topics are important for me to address
Because I want to remember
I don't want to forget
What topics are important for me to address
But I must arrive
With your charming step
With your precious voice
And you for real
And I turn back
That even though I try to remember
What I memorized well
I am already losing my faith, the reason is fading away
There is no mental note
That I carry at your feet (?)
Tarorí tarorí tarorito
I make a mental note
Paper transparent
The days of clarity also cloud the mind
I don't want to get confused
Nor to deviate
What I want to talk to you about is my determination
Tarorí tarorí tarorito
But I must arrive
With your charming step
With your precious voice
And you for real
And I turn back
That even though I try to remember
What I memorized well
I am already losing my faith, the reason is fading away
There is no mental note
I fall at your feet
The reason fades away and I fall at your feet Tiro rí tó