Palmeras - SINGLE traduction en allemand

Palmeras

No te vi llegar, es por eso que no saludé
Estaba cantando y me despisté
Pero traía para ti besos en gran cantidad
Besos a la sombra de palmeras

Precioso collar, todo él es oro de verdad
Precioso recuerdo que supe aceptar
Mis iniciales mandaste grabar
Con la fecha y el lugar de los besos bajo las palmeras

El mundo cambió, con el mundo también cambié yo
Mudaron canciones, todo se alteró
Entre el desorden y el vaivén
Yo a ti te abracé también
Con más besos bajo las palmeras

No te vi llegar, es por eso que no saludé
Yo llevaba puesto ese collar
Y con él traía para ti una fabulosa cantidad
De besos que quería darte, por correspondencia
Por corresponderte por ganas de verte
Bajo las palmeras, en el palmeral

Pues yo traía para ti besos aunque no te vi
Besos a la sombra de palmeras
Besos para ti

Palmen

Ich sah dich nicht kommen, deshalb habe ich nicht gegrüßt
Ich sang gerade und war abgelenkt
Aber ich brachte dir Küsse in großer Zahl
Küsse im Schatten der Palmen

Wunderschöne Halskette, ganz aus echtem Gold
Ein wunderschönes Andenken, das ich gerne annahm
Meine Initialen hast du eingravieren lassen
Mit dem Datum und dem Ort der Küsse unter den Palmen

Die Welt hat sich verändert, mit der Welt habe auch ich mich verändert
Lieder wechselten, alles hat sich verändert
Zwischen dem Durcheinander und dem Hin und Her
Habe ich auch dich umarmt
Mit noch mehr Küssen unter den Palmen

Ich habe dich nicht kommen sehen, deshalb habe ich nicht gegrüßt
Ich trug diese Halskette
Und mit ihr brachte ich dir eine fabelhafte Menge
An Küssen, die ich dir geben wollte, als Erwiderung
Um dich zu erwidern, aus Lust dich zu sehen
Unter den Palmen, im Palmenhain

Denn ich brachte dir Küsse, auch wenn ich dich nicht sah
Küsse im Schatten der Palmen
Küsse für dich