Paroles et traduction SINGLE - Posponías

Posponías

Mira
Era otoño y tú me decías:
"Claro que tendremos más tiempo
En enero"
Luego, llegó enero y tú me decías:
"En febrero tomaré algunos días
Y por marzo
Ya tendré menos trabajo.
Para cuando llegue abril
Ya verás que primavera
Viajaremos por ahí".
Y en primavera
Parece que jamás hayas tenido más lío.
Y es primavera.
En enero me decías que en febrero y en febrero mejor por abril. En abril que luego en mayo y en el mes de mayo posponías al verano.
Posponías, posponías sin fin.
Pero el verano es corto y pasa en un santiamén
Van volando las semanas y el otoño va a volver
Y en primavera
Parece que jamás hayas tenido más lío.
Y es primavera.
Solsticio, de verano y tú repetías:
"Por octubre tomaré algunos días".
Posponías.

Postponed

Look
It was autumn and you were telling me:
"Of course we will have more time
In January"
Then, January came and you were telling me:
"In February I will take some days off
And by March
I will work less."
By the time April arrives
You will see how beautiful spring is
We will be traveling around.".
And in spring
It seems that you never had more hustle.
And it is spring.
In January you were telling me in February and in February it is better in April. In April, then in May, and in the month of May you were postponing to the summer.
You were postponing, postponing indefinitely.
But summer is short and passes in a flash
The weeks are flying by and autumn is coming back
And in spring
It seems that you never had more hustle.
And it is spring.
Summer solstice, and you were repeating:
"I will take some days off in October".
You were postponing.