Paroles et traduction SINGLE - Rea

Rea

Ya se escucha el eco que me hace prisionera
De las canciones lovers y la música ligera
Ven, bailemos juntos despreocupadamente
Da igual que estemos solos o rodeados de gente

Y dibujaré con besos guirnaldas encarnadas
Bellas guirnaldas de rouge que rodearán tu cuello

Embarcada hacia un folletín de campanas que tintinean
Van mis pies sobre el baldosín, las caderas se balancean
Y en tus brazos yo me siento rea
En tus brazos yo me siento rea, rea de ti

Melodías dulces, líricas románticas
Fundidas en canciones amorosas trasatlánticas
Ya se escucha el eco que me hace prisionera
De tu apresurado corazón y también de tus ideas

Y dibujaré con besos guirnaldas encarnadas
Bellas guirnaldas de rouge que rodearán tu cuello

Embarcada hacia un folletín de campanas que tintinean
Van mis pies sobre el baldosín, las caderas se balancean
Y en tus brazos yo me siento rea
En tus brazos yo me siento rea, rea de ti

Y dibujaré con besos guirnaldas encarnadas
Bellas guirnaldas de rouge que rodearán tu cuello
Y dibujaré con besos guirnaldas encarnadas
Amapolas de rubí con mis besos engarzadas

Embarcada hacia un folletín de campanas que tintinean
Van mis pies sobre el baldosín, las caderas se balancean
Y en tus brazos yo me siento rea
En tus brazos yo me siento rea
En tus brazos yo me siento rea
En tus brazos yo me siento rea
En tus brazos
En tus brazos

Виновная

Я слышу эхо, что держит меня в плену,
Плену любовных песен и лёгкой музыки,
Пойдём, потанцуем вместе беззаботно,
Неважно, одни мы или в окружении людей.

И я нарисую поцелуями алые гирлянды,
Прекрасные гирлянды из румян, что украсят твою шею.

Увлечённая в водоворот романа, где звенят колокольчики,
Мои ноги скользят по плитке, бёдра покачиваются,
И в твоих объятиях я чувствую себя виновной,
В твоих объятиях я чувствую себя виновной, виновной в тебе.

Сладкие мелодии, романтичные стихи,
Сливаются в заокеанских любовных песнях,
Я слышу эхо, что держит меня в плену,
Плену твоего учащённого сердца и твоих мыслей.

И я нарисую поцелуями алые гирлянды,
Прекрасные гирлянды из румян, что украсят твою шею.

Увлечённая в водоворот романа, где звенят колокольчики,
Мои ноги скользят по плитке, бёдра покачиваются,
И в твоих объятиях я чувствую себя виновной,
В твоих объятиях я чувствую себя виновной, виновной в тебе.

И я нарисую поцелуями алые гирлянды,
Прекрасные гирлянды из румян, что украсят твою шею.
И я нарисую поцелуями алые гирлянды,
Маки из рубинов, оправленные моими поцелуями.

Увлечённая в водоворот романа, где звенят колокольчики,
Мои ноги скользят по плитке, бёдра покачиваются,
И в твоих объятиях я чувствую себя виновной,
В твоих объятиях я чувствую себя виновной,
В твоих объятиях я чувствую себя виновной,
В твоих объятиях я чувствую себя виновной,
В твоих объятиях,
В твоих объятиях.