Su Recuerdo - SINGLE traduction en russe

Su Recuerdo

Han pasado algunos años y ya no le he vuelto a ver
Esperé bastante tiempo; aún no sé muy bien por qué

Cuántas cosas han pasado, cuántas ya no podrán ser:
Ahora el tiempo le ha borrado y ni su cara la recuerdo bien

Él me dijo "dame un beso y no te enfades, por favor
Volveremos a estar juntos cuando todo esté mejor: cuando encuentre un buen trabajo y Tenga algo que ofrecer, cuando pueda preguntarte si deseas tú ser mi mujer"

Qué ingenuidad!
Si el sol se pone pronto en el invierno, y nieva rara vez en primavera...
Si todo tarda tanto cuando esperas... Cómo pudo ser taanta ingenuidad

Han pasado muchos años y ya no le he vuelto a ver
Esperé bastante tiempo; aún no sé muy bien por qué
Lloré porque él ya no estaba, y por verle aparecer...
Pero ya no queda nada: su recuerdo también se me fue

Твои воспоминания

Прошло уже немало лет, и я тебя не видела с тех пор,
Долго я ждала тебя, до сих пор не знаю, зачем.

Сколько всего случилось, сколько уже не вернуть назад:
Время тебя стёрло, и я даже лица твоего не могу вспомнить.

Ты мне сказал: "Поцелуй меня и не сердись, прошу,
Мы снова будем вместе, когда все наладится: когда я найду хорошую работу и смогу тебе что-то предложить, когда смогу спросить, хочешь ли ты стать моей женой".

Какая наивность!
Ведь солнце садится рано зимой, а весной редко идет снег...
Если все так долго тянется, когда ждешь... Как это могла быть такая наивность?

Прошло уже много лет, и я тебя не видела с тех пор,
Долго я ждала тебя, до сих пор не знаю, зачем.
Я плакала, потому что тебя не было рядом, и чтобы ты появился...
Но уже ничего не осталось: даже воспоминания о тебе исчезли.