Paroles et traduction Singrlice - Oj, Višnjica

Oj, Višnjica

Oj višnjica, višnjica kamo si se nagnula,
A ja sam se nagnula na dvi kite rakite.
Na dvi kite rakite, na dva bore zelene,
Na dva bore zelene, na dvi kite rakite.

Odvijaj se od roda, ko se kita od bora,
Privijaj se junaku, ko se svila bumbaku.
Lipo li je svilom šit, još je lipše s milim bit,
Lipi li je taj bumbak, još je lipši mlad junak.

Oh, Cherry Tree

Oh, cherry tree, cherry tree, where have you leaned?
And I have leaned against two branches of the oak tree.
Against two branches of the oak tree, against two green oaks,
Against two green oaks, against two branches of the oak tree.

Turn away from the fruit, like the branch from the oak tree,
Turn towards the hero, like silk towards the bumblebee.
It is lovely to sew with silk, but it is even more lovely to be with a dear one,
It is lovely to see that bumblebee, but it is even more lovely to see a young hero.