Paroles et traduction Singto Numchok - Second Chance - เพลงประกอบซีรีส์ TURN LEFT TURN RIGHT สมองเลี้ยวซ้าย หัวใจเลี้ยวขวา

Second Chance - เพลงประกอบซีรีส์ TURN LEFT TURN RIGHT สมองเลี้ยวซ้าย หัวใจเลี้ยวขวา

ถ้าเธอยังไม่พร้อมรับโอกาสรักใครสักคนหนึ่ง
ตรงนี้มีที่พักหลบภัยมีไวน์ให้เธอดื่ม
พร้อมเมื่อไหร่ก็แวะมา
หากวันไหนถ้าเธอผ่านก็เข้ามา

ชีวิตไม่ง่ายนัก หากต้องฝากรักไว้ที่คนอื่น
แต่ก็ไม่ได้แย่นัก แค่ต้องพักใจไว้ครึ่งหนึ่ง
พร้อมค่อยลองอีกสักที
อาจจะดีหรืออาจจะไม่ดี

ลองสิลองเข้ามา ลองเข้ามาดูเดะ
เดินสิเดินเข้ามา เดินเข้ามาดูเดะ
เปิดประตูเข้ามา
เปิดเข้ามาดูแล้วเธอจะพบว่ามีโอกาส
และความรักที่รออยู่ตรงนี้

Somewhere only we know
Welcome to somewhere only we know

ถ้าเธอเลือกทางซ้าย แต่ไม่ได้ดั่งใจ
ก็แค่ต้องพักก่อน
ก็ยังมีทางขวา และถ้าเธอยังไหว
ยังมีทางให้ไปต่อ
หากย้อนเวลาได้อีกที
เธอจะยอมหรือเปล่าคิดให้ดี

ลองสิลองเข้ามา ลองเข้ามาดูเดะ
เดินสิเดินเข้ามา เดินเข้ามาดูเดะ
เปิดประตูเข้ามา
เปิดเข้ามาดูแล้วเธอจะพบว่ามีโอกาส
และความรักที่รออยู่ตรงนี้

Somewhere only we know
Welcome to somewhere only we know
I've got the
"Second Chance" for you
To explore life is always yours

(Life is yours)
(Life is yours)
(Life is yours)

Somewhere only we know
Welcome to somewhere only we know

Somewhere only we know
Welcome to somewhere only we know

(Come on)
(Come on)

Somewhere only we know
Welcome to somewhere only we know
I've got the
"Second Chance" for you
To explore life is always yours

Second Chance - Song from the series TURN LEFT TURN RIGHT

If you're not ready to give someone a chance
Here is a safe haven, with wine for you to drink
Come over whenever you're ready
If you're ever passing by, come in

Life is not easy, when you have to trust your heart to someone else
But it's not so bad, just take a break and heal your heart
Try again when you're ready
It might be good or it might not be

Try it, come inside, come on, come inside
Walk in, come on, walk in, come on
Open the door
Open and see, you'll find that there is a chance
And love is waiting here

Somewhere only we know
Welcome to somewhere only we know

If you choose the left path, but it doesn't go as you wish
You just need to rest for a while
There is still the right path, and if you still have the strength
There is still a way to go
If you could turn back time
Would you do it, think carefully

Try it, come inside, come on, come inside
Walk in, come on, walk in, come on
Open the door
Open and see, you'll find that there is a chance
And love is waiting here

Somewhere only we know
Welcome to somewhere only we know
I've got a
"Second Chance" for you
To explore life is always yours

(Life is yours)
(Life is yours)
(Life is yours)

Somewhere only we know
Welcome to somewhere only we know

Somewhere only we know
Welcome to somewhere only we know

(Come on)
(Come on)

Somewhere only we know
Welcome to somewhere only we know
I've got a
"Second Chance" for you
To explore life is always yours