Paroles et traduction Singto Numchok - ต๊อก

ต๊อก

ต๊อกต๊อกอยู่กาฬสินธุ์
เป็นนักดนตรีติดดิน
ผู้คนมากมายติดใจ
เพลงที่ต๊อกบรรเลงทุกครั้ง
คล้ายๆว่ามีมนต์ขลัง
จนทำให้คุณหวั่นไหว
ทุกๆครั้งที่คุณได้ยิน
รับรองว่าคุณจะฟิน
น้ำตาของคุณจะไหล
เขาจะทำให้คุณต้องคล้อย
ในยามที่คุณเหม่อลอย
สักพักแล้วเขาจะหายไป

ใครรู้บอกทีมีคนหาย

ต๊อกตอนนี้ต๊อกอยู่ไหน
รู้ไหมผู้คนมากมาย
ในยามค่ำคืนตามหา
เพลงที่เคยได้ยินเหล่านั้น
วันนี้คงเป็นเพียงฝัน
ในวันที่ใจอ่อนล้า
เพลงที่ทำให้เราสดใส
วันนี้จะมีอีกไหม
ในคืนที่ต๊อกไม่มา
เขาไปไม่ทิ้งร่องรอย
ทิ้งไว้ให้เราต้องคอย
ไม่มีวี่แววกลับมา

ใครรู้บอกทีมีคนหาย

ต๊อกไปไม่มีใครรู้
ทิ้งไว้แค่เพลงติดหู
พร้อมกับความสงสัย
เสียงดนตรีที่มีมนต์ขลัง
ไม่มีแล้วเพลงเหล่านั้น
คิดแล้วก็ยังใจหาย
สุดท้ายแล้วเราจะออกตามหา
จะพลิกแผ่นดินแผ่นฟ้า
เพื่อหาว่าต๊อกอยู่ไหน
บทเพลงที่เคยได้ยินเหล่านั้น
ต้องการจะฟังอีกครั้ง
บรรเลงให้ฟังได้ไหม

ใครรู้บอกทีมีคนหาย
ใครรู้บอกทีมีคนหาย

Knock

Knock knock lives in Kalasin
He's a down-to-earth musician
Many people love
The songs that Knock plays every time
It's like there's magic
Up to make you falter
Every time you hear
I guarantee you'll be in bliss
Your tears will flow
He'll make you have to go with the flow
When you're lost in thought
After a while he'll disappear

Does anyone know? Someone's missing

Where's Knock now?
You know, many people
Search for those songs at nightfall
Those songs they had heard
Today it's probably just a dream
On days when my heart's weary
The songs that made us happy
Will we have them again today?
On nights when Knock doesn't come
He leaves without a trace
Leaving us waiting
No sign of a return

Does anyone know? Someone's missing

No one knows where Knock's gone
He's just left a catchy tune
With the wonder
The enchanting music
Those songs are gone
Thinking about it still makes me sad
At last, we'll go looking for it
We'll overturn the earth and sky
To find out where Knock is
Those songs we'd heard
I need to hear them again
Can you play them for me?

Does anyone know? Someone's missing
Does anyone know? Someone's missing