Paroles et traduction Singto Numchok - ใช้หัวใจ (From "Club Friday the Series 4")
ดูเธอยังลังเลกับเรื่องความรัก
I
see
you
still
hesitate
about
love
มีบางคนมาทักให้ใจวุ่นวาย
Someone
is
making
your
heart
flutter
ความรักเรื่องราวของสองคน
Love
is
a
story
for
two
คนนิยามรักที่ใคร
ถ้าไม่ใช่ฉันและเธอ
Who
defines
love
if
not
me
and
you?
จะร้ายหรือดีอยู่ที่ใจ
คิดให้ดีก็พบเจอ
Whether
it's
good
or
bad,
it's
in
your
heart.
Think
carefully,
you'll
find
เรื่องราวที่แสนงดงาม
A
beautiful
story
กอดฉันไว้
และหลับตา
Hold
me
and
close
your
eyes
จะรู้มันดีใช่ไหม
You'll
know
it,
right?
ความคิดของใคร
คิดยังไง
What
anyone
thinks,
how
they
think
สุดท้ายใครกันที่จะรู้
แค่ใช้หัวใจ
ของเธอดู
In
the
end,
who
will
know?
Just
use
your
heart
to
see
เธอรู้ดีอยู่ใช่ไหม
แค่ฟังเสียง
ของหัวใจ
You
know
it,
right?
Just
listen
to
your
heart's
voice
อย่ากลัวอะไรกับสิ่งที่ยังไม่ถึง
Don't
be
afraid
of
what
hasn't
come
yet
อย่ามัวดึงดันเชื่อคำใคร
ๆ
มากไป
Don't
get
stuck
believing
anyone
too
much
ความรักเรื่องราวของสองคน
Love
is
a
story
for
two
คนนิยามรักที่ใคร
ถ้าไม่ใช่ฉันและเธอ
Who
defines
love
if
not
me
and
you?
จะร้ายหรือดีอยู่ที่ใจ
คิดให้ดีก็พบเจอ
Whether
it's
good
or
bad,
it's
in
your
heart.
Think
carefully,
you'll
find
เรื่องราวที่แสนงดงาม
A
beautiful
story
กอดฉันไว้
และหลับตา
Hold
me
and
close
your
eyes
จะรู้มันดีใช่ไหม
You'll
know
it,
right?
ความคิดของใคร
คิดยังไง
What
anyone
thinks,
how
they
think
สุดท้ายใครกันที่จะรู้
แค่ใช้หัวใจ
ของเธอดู
In
the
end,
who
will
know?
Just
use
your
heart
to
see
เธอรู้ดีอยู่ใช่ไหม
แค่ฟังเสียง
ของหัวใจ
You
know
it,
right?
Just
listen
to
your
heart's
voice
Oh
baby
come
on
baby
Oh
baby
come
on
baby
Ooh
yeah
ooh
I
want
to
Ooh
yeah
ooh
I
want
to
I
feel
the
love
I
feel
the
love
I
feel
the
love
I
feel
the
love
I
feel
the
love
I
feel
the
love
I
feel
the
love
I
feel
the
love
ความรักเรื่องราวของสองคน
Love
is
a
story
for
two
คนนิยามรักที่ใคร
ถ้าไม่ใช่ฉันและเธอ
Who
defines
love
if
not
me
and
you?
จะร้ายหรือดีอยู่ที่ใจ
คิดให้ดีก็พบเจอ
Whether
it's
good
or
bad,
it's
in
your
heart.
Think
carefully,
you'll
find
เรื่องราวที่แสนงดงาม
A
beautiful
story
กอดฉันไว้
และหลับตา
Hold
me
and
close
your
eyes
จะรู้มันดีใช่
รู้มันดีใช่ไหม
You'll
know
it,
right?
You'll
know
it,
right?
ความคิดของใคร
คิดยังไง
What
anyone
thinks,
how
they
think
สุดท้ายใครกันที่จะรู้
In
the
end,
who
will
know?
แค่ใช้หัวใจ
ของเธอดู
Just
use
your
heart
to
see
เธอรู้ดีอยู่ใช่ไหม
แค่ฟังเสียง
ของหัวใจ
You
know
it,
right?
Just
listen
to
your
heart's
voice
Oh
baby
come
on
baby
yeah
Oh
baby
come
on
baby
yeah
Feel
the
love
Feel
the
love
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.